关于服务
翻译每本离开这个工作坊的书籍都是按照书籍装订工人在机器工作之前的方式制作的 — 折叠成签名,手工缝合,并装入比书内纸张更耐用的书板。这是一个为需要尚不存在的书籍的人提供的装订服务:准备上架的手稿、家庭食谱集、婚礼嘉宾簿、研究论文或用于多年日常写作的空白页。
这个过程从纸张开始。文本重量、纹理方向和不透明度与成品书籍的使用方式相匹配 — 素描本需要与用于墨水签名的嘉宾簿不同的纸张。折叠的部分使用科普特或长缝结构在绳索或带子上缝合,选择取决于书籍的打开方式:适合绘图和记笔记的平展,或适合演示的紧凑正式。封底纸的选择或手工大理石化在封面打开之前就设定了作品的基调。
装订 — 将缝合的书块附加到书板上 — 使用传统装订所用的相同胶水和压制技术进行,因此书脊在使用一个季节后不会开裂。书脊的装饰包括手工书写、箔选项,以及根据书籍用途选择的圆形或平背书脊。可以在任何承诺之前请求查看以前委托的样本画廊 — 日记、档案重装订和演示书籍。
典型的周转时间为一到三周,具体取决于页数和结构复杂性,在工作开始之前会设定明确的时间表。每个订单包括材料咨询、适合书籍实际处理方式的结构建议,以及在关键阶段拍摄的照片,以便客户可以跟踪从折叠纸张到完成书脊的装订过程。
这个过程从纸张开始。文本重量、纹理方向和不透明度与成品书籍的使用方式相匹配 — 素描本需要与用于墨水签名的嘉宾簿不同的纸张。折叠的部分使用科普特或长缝结构在绳索或带子上缝合,选择取决于书籍的打开方式:适合绘图和记笔记的平展,或适合演示的紧凑正式。封底纸的选择或手工大理石化在封面打开之前就设定了作品的基调。
装订 — 将缝合的书块附加到书板上 — 使用传统装订所用的相同胶水和压制技术进行,因此书脊在使用一个季节后不会开裂。书脊的装饰包括手工书写、箔选项,以及根据书籍用途选择的圆形或平背书脊。可以在任何承诺之前请求查看以前委托的样本画廊 — 日记、档案重装订和演示书籍。
典型的周转时间为一到三周,具体取决于页数和结构复杂性,在工作开始之前会设定明确的时间表。每个订单包括材料咨询、适合书籍实际处理方式的结构建议,以及在关键阶段拍摄的照片,以便客户可以跟踪从折叠纸张到完成书脊的装订过程。