Projektbeschreibung
ÜbersetztIch suche einen Hersteller, der mir eine kleine alltägliche Schultertasche näht – eine kompakte Umhängetasche, die quer über den Körper getragen wird, keine Sportgürteltasche und kein Schlüsselanhänger oder Kartenhalter. Ich trage sehr wenig: ein Handy, Schlüssel, meinen Reisepass, ein schlankes Notizbuch mit einem Stift und ein kurzes Ladekabel. Ich möchte, dass jedes dieser Dinge seinen eigenen Platz hat, anstatt lose in einem Fach herumzurutschen, und ich möchte, dass die Tasche sowohl im Büro als auch auf Reisen gut aussieht.
Das Leder sollte fest, aber nicht steif sein, damit es sich nach einem Monat Tragen am Körper anpasst, anstatt sich davon abzustehen. Ich verstehe im Voraus, dass pflanzlich gegerbtes Leder nachdunkelt und eine Patina entwickelt – das ist normales Verhalten des Materials, und die Tasche wird nicht so aussehen wie am ersten Tag. Damit bin ich einverstanden, ich möchte nur, dass es laut gesagt wird, bevor wir anfangen. Die Nähte sind handgenäht, die Kanten burniert und fertiggestellt, das Zubehör aus massivem Messing: Schnapphaken, ein Ring für den Riemen, eine Schnalle. Das Dokumentenfach befindet sich im Inneren der Tasche und schließt mit einem Reißverschluss – nichts offen für Papiere außen. Und um klarzustellen: eine Tasche ist kein Safe, und ich trage wertvolle Papiere auf eigenes Risiko.
Was ich von Ihnen erwarte:
— eine Skizze mit Maßen und ein genehmigtes Lederbeispiel, bevor mit dem Schneiden begonnen wird;
— durchgehend handgenäht, burnierte und polierte Kanten;
— ein inneres Reißverschlussfach für den Reisepass sowie eine separate innere Reißverschlusstasche für kleine Gegenstände;
— ein weiches Futter in der Handytasche, damit der Bildschirm nicht zerkratzt wird;
— ein verstellbarer Schulterriemen und ein abnehmbarer kurzer Handgriff;
— Messingschnapphaken und Ring; magnetischer Deckel oder Schnallenverschluss – lassen Sie uns aus der Skizze entscheiden;
— abgerundeter Boden, geprägte Initialen auf dem Deckel oder innen;
— dunkelbraun oder schwarz;
— Ihr Zeitrahmen, Ihr Preis und Fotos ähnlicher Arbeiten in der Antwort.
Das Leder sollte fest, aber nicht steif sein, damit es sich nach einem Monat Tragen am Körper anpasst, anstatt sich davon abzustehen. Ich verstehe im Voraus, dass pflanzlich gegerbtes Leder nachdunkelt und eine Patina entwickelt – das ist normales Verhalten des Materials, und die Tasche wird nicht so aussehen wie am ersten Tag. Damit bin ich einverstanden, ich möchte nur, dass es laut gesagt wird, bevor wir anfangen. Die Nähte sind handgenäht, die Kanten burniert und fertiggestellt, das Zubehör aus massivem Messing: Schnapphaken, ein Ring für den Riemen, eine Schnalle. Das Dokumentenfach befindet sich im Inneren der Tasche und schließt mit einem Reißverschluss – nichts offen für Papiere außen. Und um klarzustellen: eine Tasche ist kein Safe, und ich trage wertvolle Papiere auf eigenes Risiko.
Was ich von Ihnen erwarte:
— eine Skizze mit Maßen und ein genehmigtes Lederbeispiel, bevor mit dem Schneiden begonnen wird;
— durchgehend handgenäht, burnierte und polierte Kanten;
— ein inneres Reißverschlussfach für den Reisepass sowie eine separate innere Reißverschlusstasche für kleine Gegenstände;
— ein weiches Futter in der Handytasche, damit der Bildschirm nicht zerkratzt wird;
— ein verstellbarer Schulterriemen und ein abnehmbarer kurzer Handgriff;
— Messingschnapphaken und Ring; magnetischer Deckel oder Schnallenverschluss – lassen Sie uns aus der Skizze entscheiden;
— abgerundeter Boden, geprägte Initialen auf dem Deckel oder innen;
— dunkelbraun oder schwarz;
— Ihr Zeitrahmen, Ihr Preis und Fotos ähnlicher Arbeiten in der Antwort.
Sonstiges / Verschiedenes Bargeld, Banküberweisung
