Descripción del proyecto
TraducidoBusco un fabricante que me cose un pequeño bolso de hombro para el día a día: un satchel compacto que se lleva cruzado, no una riñonera deportiva ni un llavero o soporte para tarjetas. Llevo muy poco: un teléfono, llaves, mi pasaporte, un cuaderno delgado con un bolígrafo y un cable de carga corto. Quiero que cada uno de esos tenga su propio lugar en lugar de deslizarse suelto en un solo compartimento, y quiero que el bolso se vea bien tanto en la oficina como en un viaje.
El cuero debe ser firme pero no rígido, para que después de un mes de uso se acomode al cuerpo en lugar de alejarse de él. Entiendo de antemano que el cuero curtido vegetal se oscurece y desarrolla una pátina — ese es un comportamiento normal del material, y el bolso no seguirá viéndose como el primer día. Estoy de acuerdo con eso, solo quiero que se diga en voz alta antes de comenzar. La costura es a mano, con puntada de silla, bordes pulidos y acabados, herrajes de latón macizo: ganchos de presión, un anillo para la correa, una hebilla. El compartimento para documentos va dentro del bolso y se cierra con una cremallera — nada abierto para papeles en el exterior. Y para ser claro: un bolso no es una caja fuerte, y llevo documentos valiosos en él bajo mi propio riesgo.
Lo que espero de ti:
— un boceto con dimensiones y una muestra de cuero aprobada antes de cualquier corte;
— costura a mano con puntada de silla en todo, bordes pulidos y acabados;
— un compartimento interior con cremallera para el pasaporte más un bolsillo interior separado con cremallera para artículos pequeños;
— un forro suave en el bolsillo del teléfono para que la pantalla no se raye;
— una correa de hombro ajustable y un asa corta desmontable;
— ganchos de presión y anillo de latón; cierre magnético o hebilla — dejemos que decidamos a partir del boceto;
— fondo redondeado, iniciales en relieve en la solapa o en el interior;
— marrón oscuro o negro;
— tu cronograma, tu precio y fotos de trabajos similares en la respuesta.
El cuero debe ser firme pero no rígido, para que después de un mes de uso se acomode al cuerpo en lugar de alejarse de él. Entiendo de antemano que el cuero curtido vegetal se oscurece y desarrolla una pátina — ese es un comportamiento normal del material, y el bolso no seguirá viéndose como el primer día. Estoy de acuerdo con eso, solo quiero que se diga en voz alta antes de comenzar. La costura es a mano, con puntada de silla, bordes pulidos y acabados, herrajes de latón macizo: ganchos de presión, un anillo para la correa, una hebilla. El compartimento para documentos va dentro del bolso y se cierra con una cremallera — nada abierto para papeles en el exterior. Y para ser claro: un bolso no es una caja fuerte, y llevo documentos valiosos en él bajo mi propio riesgo.
Lo que espero de ti:
— un boceto con dimensiones y una muestra de cuero aprobada antes de cualquier corte;
— costura a mano con puntada de silla en todo, bordes pulidos y acabados;
— un compartimento interior con cremallera para el pasaporte más un bolsillo interior separado con cremallera para artículos pequeños;
— un forro suave en el bolsillo del teléfono para que la pantalla no se raye;
— una correa de hombro ajustable y un asa corta desmontable;
— ganchos de presión y anillo de latón; cierre magnético o hebilla — dejemos que decidamos a partir del boceto;
— fondo redondeado, iniciales en relieve en la solapa o en el interior;
— marrón oscuro o negro;
— tu cronograma, tu precio y fotos de trabajos similares en la respuesta.
Otros / Varios Efectivo, Transferencia bancaria
