Descrizione del progetto
TradottoSto cercando un artigiano che mi cucia una piccola borsa a spalla per uso quotidiano — una borsa a tracolla compatta, non una cintura sportiva e non un portachiavi o un portacarte. Porto molto poco: un telefono, chiavi, il mio passaporto, un taccuino sottile con una penna e un cavo di ricarica corto. Voglio che ognuno di questi abbia il proprio posto invece di scivolare in giro all'interno di una sola tasca, e voglio che la borsa abbia un aspetto adeguato sia in ufficio che in viaggio.
La pelle dovrebbe essere rigida ma non rigida come un tavolo, in modo che dopo un mese di utilizzo si adatti al corpo invece di allontanarsi da esso. Capisco in anticipo che la pelle conciata vegetale scurisce e sviluppa una patina — questo è un comportamento normale per il materiale, e la borsa non continuerà a sembrare come il primo giorno. Va bene per me, voglio solo che venga detto ad alta voce prima di iniziare. La cucitura è a sella a mano, bordi smussati e rifiniti, accessori in ottone massiccio: ganci a scatto, un anello per la tracolla, una fibbia. Il compartimento per i documenti va all'interno della borsa e si chiude con una zip — niente aperto per i documenti all'esterno. E per essere chiari: una borsa non è una cassaforte, e porto documenti di valore a mio rischio.
Cosa mi aspetto da te:
— un bozzetto con le dimensioni e un campione di pelle approvato prima di qualsiasi taglio;
— cucitura a sella a mano in tutto, bordi smussati e lucidi;
— un compartimento interno con zip per il passaporto più una tasca interna separata con zip per piccoli oggetti;
— una fodera morbida nella tasca per il telefono in modo che lo schermo non si graffi;
— una tracolla regolabile e una maniglia corta rimovibile;
— ganci a scatto in ottone e anello; chiusura a patta magnetica o fibbia — lasciamo decidere dal bozzetto;
— fondo arrotondato, iniziali impresse sulla patta o all'interno;
— marrone scuro o nero;
— la tua tempistica, il tuo prezzo e foto di lavori simili nella risposta.
La pelle dovrebbe essere rigida ma non rigida come un tavolo, in modo che dopo un mese di utilizzo si adatti al corpo invece di allontanarsi da esso. Capisco in anticipo che la pelle conciata vegetale scurisce e sviluppa una patina — questo è un comportamento normale per il materiale, e la borsa non continuerà a sembrare come il primo giorno. Va bene per me, voglio solo che venga detto ad alta voce prima di iniziare. La cucitura è a sella a mano, bordi smussati e rifiniti, accessori in ottone massiccio: ganci a scatto, un anello per la tracolla, una fibbia. Il compartimento per i documenti va all'interno della borsa e si chiude con una zip — niente aperto per i documenti all'esterno. E per essere chiari: una borsa non è una cassaforte, e porto documenti di valore a mio rischio.
Cosa mi aspetto da te:
— un bozzetto con le dimensioni e un campione di pelle approvato prima di qualsiasi taglio;
— cucitura a sella a mano in tutto, bordi smussati e lucidi;
— un compartimento interno con zip per il passaporto più una tasca interna separata con zip per piccoli oggetti;
— una fodera morbida nella tasca per il telefono in modo che lo schermo non si graffi;
— una tracolla regolabile e una maniglia corta rimovibile;
— ganci a scatto in ottone e anello; chiusura a patta magnetica o fibbia — lasciamo decidere dal bozzetto;
— fondo arrotondato, iniziali impresse sulla patta o all'interno;
— marrone scuro o nero;
— la tua tempistica, il tuo prezzo e foto di lavori simili nella risposta.
Altro / Varie Contante, Bonifico bancario
