Description du projet
TraduitJe cherche un artisan pour me coudre un petit sac à épaule à porter tous les jours — un sac à bandoulière compact porté sur le corps, pas un sac de taille de sport et pas un porte-clés ou un porte-cartes. Je transporte très peu : un téléphone, des clés, mon passeport, un carnet mince avec un stylo et un court câble de chargement. Je veux que chacun de ces objets ait sa propre place au lieu de glisser librement dans une seule pochette, et je veux que le sac ait un bon aspect tant au bureau qu'en voyage.
Le cuir doit être ferme mais pas rigide, de sorte qu'après un mois d'utilisation, il s'adapte au corps au lieu de s'en éloigner. Je comprends à l'avance que le cuir tanné végétal s'assombrit et développe une patine — c'est un comportement normal pour le matériau, et le sac ne continuera pas à avoir l'apparence qu'il avait le premier jour. Cela ne me dérange pas, je veux juste que cela soit dit à haute voix avant que nous commencions. La couture est à la main, les bords sont polis et finis, la quincaillerie est en laiton massif : crochets à pression, un anneau pour la sangle, une boucle. Le compartiment pour documents se trouve à l'intérieur du sac et se ferme avec un zip — rien d'ouvert pour les papiers à l'extérieur. Et pour être clair : un sac n'est pas un coffre-fort, et je transporte des documents de valeur à mes propres risques.
Ce que j'attends de vous :
— un croquis avec des dimensions et un échantillon de cuir approuvé avant toute découpe ;
— couture à la main tout au long, bords polis et finis ;
— un compartiment zippé intérieur pour le passeport plus une poche zippée intérieure séparée pour les petits objets ;
— une doublure douce dans la poche pour le téléphone afin que l'écran ne soit pas rayé ;
— une sangle d'épaule réglable et une courte poignée amovible ;
— crochets à pression en laiton et anneau ; fermeture à rabat magnétique ou boucle — laissons-nous décider à partir du croquis ;
— fond arrondi, initiales embossées sur le rabat ou à l'intérieur ;
— marron foncé ou noir ;
— votre calendrier, votre prix et des photos de travaux similaires dans la réponse.
Le cuir doit être ferme mais pas rigide, de sorte qu'après un mois d'utilisation, il s'adapte au corps au lieu de s'en éloigner. Je comprends à l'avance que le cuir tanné végétal s'assombrit et développe une patine — c'est un comportement normal pour le matériau, et le sac ne continuera pas à avoir l'apparence qu'il avait le premier jour. Cela ne me dérange pas, je veux juste que cela soit dit à haute voix avant que nous commencions. La couture est à la main, les bords sont polis et finis, la quincaillerie est en laiton massif : crochets à pression, un anneau pour la sangle, une boucle. Le compartiment pour documents se trouve à l'intérieur du sac et se ferme avec un zip — rien d'ouvert pour les papiers à l'extérieur. Et pour être clair : un sac n'est pas un coffre-fort, et je transporte des documents de valeur à mes propres risques.
Ce que j'attends de vous :
— un croquis avec des dimensions et un échantillon de cuir approuvé avant toute découpe ;
— couture à la main tout au long, bords polis et finis ;
— un compartiment zippé intérieur pour le passeport plus une poche zippée intérieure séparée pour les petits objets ;
— une doublure douce dans la poche pour le téléphone afin que l'écran ne soit pas rayé ;
— une sangle d'épaule réglable et une courte poignée amovible ;
— crochets à pression en laiton et anneau ; fermeture à rabat magnétique ou boucle — laissons-nous décider à partir du croquis ;
— fond arrondi, initiales embossées sur le rabat ou à l'intérieur ;
— marron foncé ou noir ;
— votre calendrier, votre prix et des photos de travaux similaires dans la réponse.
Autre / Divers Espèces, Virement bancaire
