Projektbeschreibung
ÜbersetztDas Instrument ist ein pedalbetriebenes Harmonium, das seit der Zeit meiner Urgroßmutter in unserer Familie ist; anhand des Stempels im Gehäuse wurde es in den frühen 1900er Jahren zusammengebaut. In den letzten zwanzig Jahren stand es in einem unbeheizten Landhaus, und die Feuchtigkeit hat ihre Arbeit getan. Im Moment spricht es kaum noch: Man pumpt die Pedale, hört irgendwo unter dem Tastaturbrett Luft entweichen, und nur eine Handvoll Töne antwortet, schwach und schlecht gestimmt.
Was wir selbst sehen können, ist Folgendes. Der Blasebalgstoff ist ausgetrocknet und entlang der Falten gerissen, mindestens zwei der gummierten Scharniere sind aufgegangen, und ein Pedalriemen ist durchgerissen. Mehrere Tasten bleiben nach dem Drücken unten, einige sind an der Vorderkante abgesplittert und das Furnier hat sich gelöst. Als mein Bruder den Deckel abnahm, waren die Zungenkästen grau vor Staub und die Zungen sehen verrostet aus; ein Dutzend oder mehr geben überhaupt keinen Ton von sich. Das Gehäusefurnier hat sich an der linken Seite gewölbt, die obere Leiste ist abgefallen, und es gibt einen dunklen Wasserfleck auf der oberen Platte.
Wir sind nicht an einer schnellen kosmetischen Auffrischung interessiert. Wir wollen, dass das Instrument wieder spielbar ist und ehrlich bleibt: Originalteile sollen repariert werden, wo es möglich ist, neues Material nur dort, wo das alte nicht mehr zu retten ist, und die Gehäuseoberfläche soll dem entsprechen, was erhalten geblieben ist, anstatt abgeschliffen und lackiert zu werden. Bitte teilen Sie uns in Ihrer Antwort mit, wie Sie die Blasebälge angehen würden, ob Sie die Zungen selbst neu besetzen und stimmen oder sie auslagern, und was Sie für Abholung und Rückgabe berechnen würden — das Harmonium ist schwer und steht eine Etage höher mit einer engen Treppe. Fotografien von Arbeiten an Schilfrohrorgeln, die Sie zuvor abgeschlossen haben, wären von großem Wert.
Umfang, wie wir ihn verstehen:
— die Hauptblasebälge und beide Fütterer wiederherstellen, die Auspuffventile und alle undichten Scharniere erneuern;
— den gerissenen Pedalriemen ersetzen und die Pedalverbindung freigeben;
— die Zungenkästen reinigen, verrostete Zungen entrosten oder ersetzen, das gesamte Register auf Konzertstimmung stimmen;
— die Tastatur neu lagern und nivellieren, abgesplitterte Tastenfronten reparieren, klemmende Tasten beheben;
— das abgehobene Furnier wieder anbringen, die Leiste neu verleimen, die Oberfläche über dem Wasserfleck angleichen;
— stimmen, regulieren und zurückliefern, mit einer kurzen schriftlichen Notiz darüber, was ersetzt wurde.
Was wir selbst sehen können, ist Folgendes. Der Blasebalgstoff ist ausgetrocknet und entlang der Falten gerissen, mindestens zwei der gummierten Scharniere sind aufgegangen, und ein Pedalriemen ist durchgerissen. Mehrere Tasten bleiben nach dem Drücken unten, einige sind an der Vorderkante abgesplittert und das Furnier hat sich gelöst. Als mein Bruder den Deckel abnahm, waren die Zungenkästen grau vor Staub und die Zungen sehen verrostet aus; ein Dutzend oder mehr geben überhaupt keinen Ton von sich. Das Gehäusefurnier hat sich an der linken Seite gewölbt, die obere Leiste ist abgefallen, und es gibt einen dunklen Wasserfleck auf der oberen Platte.
Wir sind nicht an einer schnellen kosmetischen Auffrischung interessiert. Wir wollen, dass das Instrument wieder spielbar ist und ehrlich bleibt: Originalteile sollen repariert werden, wo es möglich ist, neues Material nur dort, wo das alte nicht mehr zu retten ist, und die Gehäuseoberfläche soll dem entsprechen, was erhalten geblieben ist, anstatt abgeschliffen und lackiert zu werden. Bitte teilen Sie uns in Ihrer Antwort mit, wie Sie die Blasebälge angehen würden, ob Sie die Zungen selbst neu besetzen und stimmen oder sie auslagern, und was Sie für Abholung und Rückgabe berechnen würden — das Harmonium ist schwer und steht eine Etage höher mit einer engen Treppe. Fotografien von Arbeiten an Schilfrohrorgeln, die Sie zuvor abgeschlossen haben, wären von großem Wert.
Umfang, wie wir ihn verstehen:
— die Hauptblasebälge und beide Fütterer wiederherstellen, die Auspuffventile und alle undichten Scharniere erneuern;
— den gerissenen Pedalriemen ersetzen und die Pedalverbindung freigeben;
— die Zungenkästen reinigen, verrostete Zungen entrosten oder ersetzen, das gesamte Register auf Konzertstimmung stimmen;
— die Tastatur neu lagern und nivellieren, abgesplitterte Tastenfronten reparieren, klemmende Tasten beheben;
— das abgehobene Furnier wieder anbringen, die Leiste neu verleimen, die Oberfläche über dem Wasserfleck angleichen;
— stimmen, regulieren und zurückliefern, mit einer kurzen schriftlichen Notiz darüber, was ersetzt wurde.
Sonstiges / Verschiedenes Bargeld, Banküberweisung
