Descripción del proyecto
TraducidoLo que podemos ver nosotros mismos es esto. La tela de los fuelles está seca y agrietada a lo largo de los pliegues, al menos dos de las bisagras de goma se han abierto, y una correa de pedal está desgarrada. Varias teclas se quedan abajo una vez presionadas, algunas están astilladas en el borde frontal y la chapa se ha levantado. Cuando mi hermano quitó la parte superior, las bandejas de lengüetas estaban grises de polvo y las lengüetas parecen oxidadas; una docena o más no producen ningún sonido. La chapa de la caja ha burbujeado a lo largo del lado izquierdo, el molde superior se ha desprendido, y hay una mancha de agua oscura en la tabla superior.
No estamos buscando una rápida limpieza cosmética. Queremos que el instrumento sea jugable nuevamente y que se mantenga honesto: piezas originales reparadas donde sea posible, material nuevo solo donde lo viejo no se puede salvar, y el acabado de la caja igualado a lo que sobrevive en lugar de ser despojado y rociado. En su respuesta, por favor díganos cómo abordaría los fuelles, si usted mismo vuelve a lengüetar y afinar las lengüetas o las envía a otro lugar, y cuánto cobraría por la recogida y el retorno — el armonio es pesado y está en un piso arriba con una escalera estrecha. Fotografías de trabajos de órgano de lengüeta que haya terminado antes contarían mucho.
Alcance como lo entendemos:
— recuperar los fuelles principales y ambos alimentadores, renovar los exhaustores y todas las bisagras con fugas;
— reemplazar la correa de pedal desgarrada y liberar el enlace del pedal;
— limpiar las bandejas de lengüetas, desoxidarlas o reemplazar las lengüetas muertas, re-afinar todo el compás a tono de concierto;
— re-buscar y re-nivelar el teclado, reparar los frentes de teclas astillados, curar las teclas atascadas;
— colocar la chapa levantada, volver a pegar el molde, mezclar el acabado sobre la mancha de agua;
— afinar, regular y devolver, con una breve nota escrita sobre lo que se reemplazó.