Opis projektu
PrzetłumaczoneInstrument to harmonium napędzane pedałami, które jest w naszej rodzinie od czasów mojej prababci; według stempla wewnątrz obudowy zostało złożone na początku XX wieku. Przez ostatnie dwadzieścia lat stało w nieogrzewanym domku letniskowym, a wilgoć zrobiła swoje. Teraz ledwo wydaje dźwięki: naciskasz pedały, słychać uchodzące powietrze gdzieś pod klawiaturą, a tylko garstka nut odpowiada, słabo i źle strojąc.
To, co widzimy, to to. Materiał miechów jest wyschnięty i popękany wzdłuż zgięć, przynajmniej dwa z gumowych zawiasów się otworzyły, a jeden pasek pedału jest rozerwany. Kilka klawiszy zostaje wciśniętych po naciśnięciu, kilka ma wyszczerbione krawędzie i okleina się odkleiła. Kiedy mój brat zdjął górę, misy stroikowe były szare od kurzu, a języki stroików wyglądają na zardzewiałe; kilkanaście z nich nie wydaje żadnego dźwięku. Okleina obudowy pęcherzyła się po lewej stronie, górna listwa odpadła, a na górnej desce jest ciemna plama po wodzie.
Nie szukamy szybkiego kosmetycznego poprawienia. Chcemy, aby instrument znów był grywalny i zachowany w oryginalnym stanie: oryginalne części naprawione tam, gdzie to możliwe, nowy materiał tylko tam, gdzie stare jest nie do uratowania, a wykończenie obudowy dopasowane do tego, co przetrwało, a nie zdzierane i malowane. W odpowiedzi proszę powiedzieć, jak zamierzacie zająć się miechami, czy sami wymieniacie i strojcie stroiki, czy wysyłacie je do kogoś innego, oraz ile byście pobrali za odbiór i zwrot — harmonium jest ciężkie i znajduje się na pierwszym piętrze z wąską klatką schodową. Zdjęcia pracy nad organami stroikowymi, które już zakończyliście, będą miały dużą wartość.
Zakres, jak go rozumiemy:
— naprawa głównych miechów i obu podajników, wymiana wyciekających zawiasów;
— wymiana rozerwanego paska pedału i uwolnienie mechanizmu pedałowego;
— czyszczenie mis stroikowych, usunięcie rdzy lub wymiana martwych języków, strojenie całej skali do stroju koncertowego;
— wymiana tulei i wypoziomowanie klawiatury, naprawa wyszczerbionych przodów klawiszy, usunięcie zacinających się klawiszy;
— ułożenie podniesionej okleiny, ponowne klejenie listwy, dopasowanie wykończenia do plamy po wodzie;
— strojenie, regulacja i zwrot, z krótką pisemną notatką na temat tego, co zostało wymienione.
To, co widzimy, to to. Materiał miechów jest wyschnięty i popękany wzdłuż zgięć, przynajmniej dwa z gumowych zawiasów się otworzyły, a jeden pasek pedału jest rozerwany. Kilka klawiszy zostaje wciśniętych po naciśnięciu, kilka ma wyszczerbione krawędzie i okleina się odkleiła. Kiedy mój brat zdjął górę, misy stroikowe były szare od kurzu, a języki stroików wyglądają na zardzewiałe; kilkanaście z nich nie wydaje żadnego dźwięku. Okleina obudowy pęcherzyła się po lewej stronie, górna listwa odpadła, a na górnej desce jest ciemna plama po wodzie.
Nie szukamy szybkiego kosmetycznego poprawienia. Chcemy, aby instrument znów był grywalny i zachowany w oryginalnym stanie: oryginalne części naprawione tam, gdzie to możliwe, nowy materiał tylko tam, gdzie stare jest nie do uratowania, a wykończenie obudowy dopasowane do tego, co przetrwało, a nie zdzierane i malowane. W odpowiedzi proszę powiedzieć, jak zamierzacie zająć się miechami, czy sami wymieniacie i strojcie stroiki, czy wysyłacie je do kogoś innego, oraz ile byście pobrali za odbiór i zwrot — harmonium jest ciężkie i znajduje się na pierwszym piętrze z wąską klatką schodową. Zdjęcia pracy nad organami stroikowymi, które już zakończyliście, będą miały dużą wartość.
Zakres, jak go rozumiemy:
— naprawa głównych miechów i obu podajników, wymiana wyciekających zawiasów;
— wymiana rozerwanego paska pedału i uwolnienie mechanizmu pedałowego;
— czyszczenie mis stroikowych, usunięcie rdzy lub wymiana martwych języków, strojenie całej skali do stroju koncertowego;
— wymiana tulei i wypoziomowanie klawiatury, naprawa wyszczerbionych przodów klawiszy, usunięcie zacinających się klawiszy;
— ułożenie podniesionej okleiny, ponowne klejenie listwy, dopasowanie wykończenia do plamy po wodzie;
— strojenie, regulacja i zwrot, z krótką pisemną notatką na temat tego, co zostało wymienione.
Inne / Różne Gotówka, Przelew bankowy
