Über den Service
ÜbersetztIch arbeite mit Niello — der alten schwarzen Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die sich in gravierten Linien absetzt und dort für ein Jahrhundert bleibt. Jedes Stück beginnt mit dem Metall selbst: Ich überprüfe die Legierung, glühe und ebne die Oberfläche, entferne die Feueranlauf und entfette alles, denn Niello haftet nicht auf einer Oxidschicht oder einem Fingerabdruck. Erst dann wird die Zeichnung aufgebracht. Ich schneide das Design mit Gravuren und halte die Vertiefungen tief genug, um eine volle Ladung zu halten, und ich schneide die Wände leicht unter, damit das Schwarz mechanisch und nicht nur durch Fusion verriegelt wird.
Die Legierung wird zu einem feinen Pulver gemahlen, mit Flussmittel zu einer festen Paste gemischt und mit etwas Überschuss in die Schnitte gepackt, da die Masse beim Schmelzen sich setzt. Das Brennen ist der Moment, von dem alles abhängt: Niello fließt weit unter dem Schmelzpunkt von Silber, und ein paar Dutzend Grad zu viel verwandeln eine klare Linie in einen grauen Schleier oder verbrennen die Ladung trocken. Ich erhitze gleichmäßig, beobachte das Verhalten des Schmelzguts anstatt einen Timer zu verwenden, und ziehe die Hitze zurück, sobald die Oberfläche glänzend wird und die Wände des Schnitts benetzt. Schmelzen und die Säurebeize erfolgen unter einer Abzugshaube, in Handschuhen, mit Schutzbrille und Atemschutzgerät — Blei-Dämpfe und Säurenebel sind nichts, worüber man mutig sein sollte.
Sobald das Stück abgekühlt ist, wird der Überschuss mit Feilen und Steinen entfernt, bis die Einlage bündig mit dem Silber sitzt, und dann wird die Oberfläche durch zunehmend feinere Schleifmittel bearbeitet. Die letzte Stufe ist der Kontrast: das Feld wird auf einen Spiegel oder ein gleichmäßiges Matt gebracht, sodass das Schwarz als Zeichnung und nicht als Anlauf gelesen wird.
Was enthalten ist:
— Diskussion über das Design, die Legierung und die Dicke des Stücks;
— Gravur des Musters und ein Testbrennen an einem Abfallstück des gleichen Metalls;
— Laden, Brennen und Nivellieren des Niello;
— Schleifen und Polieren des Feldes, Hintergrundtextur, wo das Design es erfordert;
— Restaurierung älterer Niello-Arbeiten: Reinigung, Nachfüllen von Verlusten, Abstimmung des Tons;
— schriftliche Pflegehinweise.
Die Pflege ist einfach und streng: warmes Wasser, milde Seife, ein weiches Tuch. Keine abrasiven Pasten, kein Backpulver, keine Ultraschallbäder und keine Tauchlösungen — Niello ist weicher als Silber, und jedes abrasive Material poliert die Zeichnung direkt aus dem Metall.
Zeitaufwand: Ein Anhänger oder ein Paar Ohrringe benötigt etwa fünf bis sieben Tage, eine Plakette, Schnalle oder Becher mit dichtem Ornament zehn bis vierzehn. Die Restaurierung wird nach Sichtung des Stücks in der Hand angeboten.
Die Legierung wird zu einem feinen Pulver gemahlen, mit Flussmittel zu einer festen Paste gemischt und mit etwas Überschuss in die Schnitte gepackt, da die Masse beim Schmelzen sich setzt. Das Brennen ist der Moment, von dem alles abhängt: Niello fließt weit unter dem Schmelzpunkt von Silber, und ein paar Dutzend Grad zu viel verwandeln eine klare Linie in einen grauen Schleier oder verbrennen die Ladung trocken. Ich erhitze gleichmäßig, beobachte das Verhalten des Schmelzguts anstatt einen Timer zu verwenden, und ziehe die Hitze zurück, sobald die Oberfläche glänzend wird und die Wände des Schnitts benetzt. Schmelzen und die Säurebeize erfolgen unter einer Abzugshaube, in Handschuhen, mit Schutzbrille und Atemschutzgerät — Blei-Dämpfe und Säurenebel sind nichts, worüber man mutig sein sollte.
Sobald das Stück abgekühlt ist, wird der Überschuss mit Feilen und Steinen entfernt, bis die Einlage bündig mit dem Silber sitzt, und dann wird die Oberfläche durch zunehmend feinere Schleifmittel bearbeitet. Die letzte Stufe ist der Kontrast: das Feld wird auf einen Spiegel oder ein gleichmäßiges Matt gebracht, sodass das Schwarz als Zeichnung und nicht als Anlauf gelesen wird.
Was enthalten ist:
— Diskussion über das Design, die Legierung und die Dicke des Stücks;
— Gravur des Musters und ein Testbrennen an einem Abfallstück des gleichen Metalls;
— Laden, Brennen und Nivellieren des Niello;
— Schleifen und Polieren des Feldes, Hintergrundtextur, wo das Design es erfordert;
— Restaurierung älterer Niello-Arbeiten: Reinigung, Nachfüllen von Verlusten, Abstimmung des Tons;
— schriftliche Pflegehinweise.
Die Pflege ist einfach und streng: warmes Wasser, milde Seife, ein weiches Tuch. Keine abrasiven Pasten, kein Backpulver, keine Ultraschallbäder und keine Tauchlösungen — Niello ist weicher als Silber, und jedes abrasive Material poliert die Zeichnung direkt aus dem Metall.
Zeitaufwand: Ein Anhänger oder ein Paar Ohrringe benötigt etwa fünf bis sieben Tage, eine Plakette, Schnalle oder Becher mit dichtem Ornament zehn bis vierzehn. Die Restaurierung wird nach Sichtung des Stücks in der Hand angeboten.
