Опис послуги
ПерекладЧернь — це сплав срібла, міді, свинцю та сірки, який заповнює прорізаний рисунок і живе в ньому десятиліттями. Роботу починаю з металу: перевіряю пробу, відпалюю й вирівнюю поверхню, знімаю окалину, знежирюю. На плівці окису чи на відбитку пальця чернь не тримається — це видно вже після першого випалу, і переробляти доводиться все спочатку.
Потім рисунок. Ріжу штихелем заглиблення потрібної глибини, трохи підрізаю стінки, щоб маса трималася не лише сплавленням, а й механічно. Склад розтираю в дрібний порошок, замішую з флюсом у густу кашку й щільно набиваю в прорізи з невеликим надлишком: під час плавлення маса осідає. Випал — найвідповідальніша хвилина. Сплав тече значно нижче за температуру срібла, і кілька зайвих десятків градусів перетворюють чітку лінію на сіру пляму або випалюють масу насухо. Грію рівномірно, орієнтуюся на поведінку розплаву, а не на таймер. Плавлення й кислотне травлення веду лише під витяжкою, у рукавичках, окулярах і респіраторі — пари свинцю та кислотний туман не пробачають недбалості.
Коли виріб охолов, знімаю надлишок надфілем і брусками врівень зі сріблом, далі йду по зростаючій зернистості. Останній крок — контраст: тло виводжу в дзеркало або в рівний мат, і тоді чорний рисунок читається як графіка, а не як потемніння.
Що входить:
— обговорення ескіза, сплаву й товщини виробу;
— гравіювання рисунка та пробний випал на обрізку того самого металу;
— набивання, наплавлення й вирівнювання черні;
— шліфування та поліровка тла, фактура за потреби;
— реставрація старих речей із черню: чистка, доливання втрат, добір тону;
— памʼятка щодо догляду.
Догляд простий: тепла вода, мʼяке мило, фланель. Жодних абразивних паст, соди, ультразвуку й рідин для швидкої чистки срібла — чернь мʼякша за срібло, і абразив стирає рисунок разом із чорнотою.
Терміни: підвіска або пара сережок — пʼять-сім днів, пластина, пряжка чи чарка зі щільним орнаментом — десять-чотирнадцять. Реставрацію оцінюю після огляду речі.
Потім рисунок. Ріжу штихелем заглиблення потрібної глибини, трохи підрізаю стінки, щоб маса трималася не лише сплавленням, а й механічно. Склад розтираю в дрібний порошок, замішую з флюсом у густу кашку й щільно набиваю в прорізи з невеликим надлишком: під час плавлення маса осідає. Випал — найвідповідальніша хвилина. Сплав тече значно нижче за температуру срібла, і кілька зайвих десятків градусів перетворюють чітку лінію на сіру пляму або випалюють масу насухо. Грію рівномірно, орієнтуюся на поведінку розплаву, а не на таймер. Плавлення й кислотне травлення веду лише під витяжкою, у рукавичках, окулярах і респіраторі — пари свинцю та кислотний туман не пробачають недбалості.
Коли виріб охолов, знімаю надлишок надфілем і брусками врівень зі сріблом, далі йду по зростаючій зернистості. Останній крок — контраст: тло виводжу в дзеркало або в рівний мат, і тоді чорний рисунок читається як графіка, а не як потемніння.
Що входить:
— обговорення ескіза, сплаву й товщини виробу;
— гравіювання рисунка та пробний випал на обрізку того самого металу;
— набивання, наплавлення й вирівнювання черні;
— шліфування та поліровка тла, фактура за потреби;
— реставрація старих речей із черню: чистка, доливання втрат, добір тону;
— памʼятка щодо догляду.
Догляд простий: тепла вода, мʼяке мило, фланель. Жодних абразивних паст, соди, ультразвуку й рідин для швидкої чистки срібла — чернь мʼякша за срібло, і абразив стирає рисунок разом із чорнотою.
Терміни: підвіска або пара сережок — пʼять-сім днів, пластина, пряжка чи чарка зі щільним орнаментом — десять-чотирнадцять. Реставрацію оцінюю після огляду речі.
