Sobre o serviço
TraduzidoEu trabalho com niello — a antiga liga preta de prata, cobre, chumbo e enxofre que se acomoda nas linhas gravadas e permanece lá por um século. Cada peça começa com o metal em si: eu verifico a liga, recozo e nivelar a superfície, removo a escala de fogo e desengorduro tudo, porque o niello não vai aderir a uma pele de óxido ou a uma impressão digital. Só então o desenho é feito. Eu corto o design com buris, mantendo os rebaixos profundos o suficiente para segurar uma carga completa, e eu subcorto levemente as paredes para que o preto se prenda mecanicamente e não apenas por fusão.
A liga é moída até um pó fino, misturada com fundente em uma pasta espessa e embalada nos cortes com um pouco de excesso, já que a massa se acomoda à medida que derrete. A queima é o momento do qual tudo depende: o niello flui muito abaixo do ponto de fusão da prata, e alguns graus a mais transformam uma linha nítida em um borrão cinza ou queimam a carga até secar. Eu aqueço uniformemente, observo o comportamento do derretimento em vez de um cronômetro, e retiro o calor no instante em que a superfície fica brilhante e umedece as paredes do corte. O derretimento e a decapagem ácida são feitos sob uma capela de extração, com luvas, óculos e um respirador — vapores de chumbo e névoa ácida não são algo para se ser corajoso.
Uma vez que a peça esfriou, o excesso é removido com limas e pedras até que a incrustação fique nivelada com a prata, e então a superfície passa por abrasivos progressivamente mais finos. A última etapa é o contraste: o campo é elevado a um espelho ou a um fosco uniforme, para que o preto seja lido como um desenho e não como manchas.
O que está incluído:
— discussão do design, da liga e da espessura da peça;
— gravação do padrão e um teste de queima em um recorte do mesmo metal;
— carga, queima e nivelamento do niello;
— moagem e polimento do campo, textura de fundo onde o design exige;
— restauração de trabalhos mais antigos em niello: limpeza, reabastecimento de perdas, correspondência do tom;
— notas de cuidado escritas.
O cuidado é simples e rigoroso: água morna, sabão neutro, um pano macio. Nenhuma pasta abrasiva, nenhum bicarbonato de sódio, nenhum banho ultrassônico e nenhuma solução de imersão — o niello é mais macio que a prata, e qualquer abrasivo polirá o desenho diretamente do metal.
Tempo: um pingente ou um par de brincos leva cerca de cinco a sete dias, uma placa, fivela ou copo com ornamento denso de dez a quatorze. A restauração é orçada após eu ter visto a peça em mãos.
A liga é moída até um pó fino, misturada com fundente em uma pasta espessa e embalada nos cortes com um pouco de excesso, já que a massa se acomoda à medida que derrete. A queima é o momento do qual tudo depende: o niello flui muito abaixo do ponto de fusão da prata, e alguns graus a mais transformam uma linha nítida em um borrão cinza ou queimam a carga até secar. Eu aqueço uniformemente, observo o comportamento do derretimento em vez de um cronômetro, e retiro o calor no instante em que a superfície fica brilhante e umedece as paredes do corte. O derretimento e a decapagem ácida são feitos sob uma capela de extração, com luvas, óculos e um respirador — vapores de chumbo e névoa ácida não são algo para se ser corajoso.
Uma vez que a peça esfriou, o excesso é removido com limas e pedras até que a incrustação fique nivelada com a prata, e então a superfície passa por abrasivos progressivamente mais finos. A última etapa é o contraste: o campo é elevado a um espelho ou a um fosco uniforme, para que o preto seja lido como um desenho e não como manchas.
O que está incluído:
— discussão do design, da liga e da espessura da peça;
— gravação do padrão e um teste de queima em um recorte do mesmo metal;
— carga, queima e nivelamento do niello;
— moagem e polimento do campo, textura de fundo onde o design exige;
— restauração de trabalhos mais antigos em niello: limpeza, reabastecimento de perdas, correspondência do tom;
— notas de cuidado escritas.
O cuidado é simples e rigoroso: água morna, sabão neutro, um pano macio. Nenhuma pasta abrasiva, nenhum bicarbonato de sódio, nenhum banho ultrassônico e nenhuma solução de imersão — o niello é mais macio que a prata, e qualquer abrasivo polirá o desenho diretamente do metal.
Tempo: um pingente ou um par de brincos leva cerca de cinco a sete dias, uma placa, fivela ou copo com ornamento denso de dez a quatorze. A restauração é orçada após eu ter visto a peça em mãos.
