O usłudze
PrzetłumaczonePracuję z niello — starym czarnym stopem srebra, miedzi, ołowiu i siarki, który osadza się w wyrytych liniach i pozostaje tam przez wiek. Każdy kawałek zaczyna się od samego metalu: sprawdzam stop, wyżarzam i poziomuję powierzchnię, usuwam ogniskowe i odtłuszczam wszystko, ponieważ niello nie utrzyma się na warstwie tlenku ani na odcisku palca. Dopiero wtedy przystępuję do rysowania. Wycinam wzór za pomocą narzędzi grawerskich, utrzymując zagłębienia wystarczająco głębokie, aby pomieścić pełny ładunek, a lekko podcinam ściany, aby czarne zablokowało się mechanicznie, a nie tylko przez fuzję.
Stop jest mielony na drobny proszek, mieszany z topnikiem w sztywną pastę i pakowany w cięcia z niewielką nadwyżką, ponieważ masa osiada podczas topnienia. Wypalanie to moment, od którego wszystko zależy: niello płynie znacznie poniżej temperatury topnienia srebra, a kilka dziesiątek stopni za dużo zamienia wyraźną linię w szary rozmyty kształt lub wypala ładunek na sucho. Podgrzewam równomiernie, obserwuję zachowanie topnienia, a nie stoper, i wyciągam ciepło w momencie, gdy powierzchnia staje się błyszcząca i zwilża ściany cięcia. Topnienie i kwasowy kąpiel są wykonywane pod okapem, w rękawicach, goglach i respiratorze — opary ołowiu i mgła kwasu to nie coś, z czym warto być odważnym.
Gdy kawałek ostygnie, nadmiar usuwa się za pomocą pilników i kamieni, aż wkładka będzie na równi z srebrem, a następnie powierzchnia przechodzi przez coraz drobniejsze materiały ścierne. Ostatnim etapem jest kontrast: pole jest podnoszone do lustra lub do matowego wykończenia, aby czarne wyglądało jak rysunek, a nie jak matowienie.
Co jest wliczone:
— omówienie projektu, stopu i grubości kawałka;
— grawerowanie wzoru i testowe wypalanie na odpadzie z tego samego metalu;
— ładowanie, wypalanie i poziomowanie niello;
— szlifowanie i polerowanie pola, tekstura tła tam, gdzie projekt tego wymaga;
— restauracja starszych prac niello: czyszczenie, uzupełnianie ubytków, dopasowywanie tonu;
— pisemne notatki dotyczące pielęgnacji.
Pielęgnacja jest prosta i surowa: ciepła woda, łagodny mydło, miękka szmatka. Żadne pasty ścierne, żadna soda oczyszczona, żadna kąpiel ultradźwiękowa i żadne roztwory zanurzeniowe — niello jest miększe niż srebro, a każdy ścierny poleruje rysunek prosto z metalu.
Czas realizacji: wisiorek lub para kolczyków zajmuje około pięciu do siedmiu dni, tablica, klamra lub kubek z gęstą ornamentyką dziesięć do czternastu. Restauracja jest wyceniana po tym, jak zobaczę kawałek w ręku.
Stop jest mielony na drobny proszek, mieszany z topnikiem w sztywną pastę i pakowany w cięcia z niewielką nadwyżką, ponieważ masa osiada podczas topnienia. Wypalanie to moment, od którego wszystko zależy: niello płynie znacznie poniżej temperatury topnienia srebra, a kilka dziesiątek stopni za dużo zamienia wyraźną linię w szary rozmyty kształt lub wypala ładunek na sucho. Podgrzewam równomiernie, obserwuję zachowanie topnienia, a nie stoper, i wyciągam ciepło w momencie, gdy powierzchnia staje się błyszcząca i zwilża ściany cięcia. Topnienie i kwasowy kąpiel są wykonywane pod okapem, w rękawicach, goglach i respiratorze — opary ołowiu i mgła kwasu to nie coś, z czym warto być odważnym.
Gdy kawałek ostygnie, nadmiar usuwa się za pomocą pilników i kamieni, aż wkładka będzie na równi z srebrem, a następnie powierzchnia przechodzi przez coraz drobniejsze materiały ścierne. Ostatnim etapem jest kontrast: pole jest podnoszone do lustra lub do matowego wykończenia, aby czarne wyglądało jak rysunek, a nie jak matowienie.
Co jest wliczone:
— omówienie projektu, stopu i grubości kawałka;
— grawerowanie wzoru i testowe wypalanie na odpadzie z tego samego metalu;
— ładowanie, wypalanie i poziomowanie niello;
— szlifowanie i polerowanie pola, tekstura tła tam, gdzie projekt tego wymaga;
— restauracja starszych prac niello: czyszczenie, uzupełnianie ubytków, dopasowywanie tonu;
— pisemne notatki dotyczące pielęgnacji.
Pielęgnacja jest prosta i surowa: ciepła woda, łagodny mydło, miękka szmatka. Żadne pasty ścierne, żadna soda oczyszczona, żadna kąpiel ultradźwiękowa i żadne roztwory zanurzeniowe — niello jest miększe niż srebro, a każdy ścierny poleruje rysunek prosto z metalu.
Czas realizacji: wisiorek lub para kolczyków zajmuje około pięciu do siedmiu dni, tablica, klamra lub kubek z gęstą ornamentyką dziesięć do czternastu. Restauracja jest wyceniana po tym, jak zobaczę kawałek w ręku.
