À propos du service
TraduitJe travaille avec le niello — l'ancienne alliage noir d'argent, de cuivre, de plomb et de soufre qui s'installe dans les lignes gravées et y reste pendant un siècle. Chaque pièce commence par le métal lui-même : je vérifie l'alliage, je recuit et je nivelle la surface, je retire l'oxydation et je dégraisse tout, car le niello ne tiendra pas sur une peau d'oxyde ou sur une empreinte digitale. Ce n'est qu'ensuite que le dessin est réalisé. Je découpe le design avec des burins, en gardant les creux suffisamment profonds pour contenir une charge complète, et je sous-coupe légèrement les murs pour que le noir se verrouille mécaniquement et non par fusion seule.
L'alliage est broyé en une fine poudre, mélangé avec un flux en une pâte épaisse et compacté dans les découpes avec un peu d'excès, puisque la masse se tasse en fondant. La cuisson est le moment dont tout dépend : le niello coule bien en dessous du point de fusion de l'argent, et quelques dizaines de degrés de trop transforment une ligne nette en un flou gris ou brûlent la charge à sec. Je chauffe uniformément, je surveille le comportement de la fusion plutôt qu'un minuteur, et je retire la chaleur à l'instant où la surface devient brillante et mouille les murs de la découpe. La fusion et le bain acide se font sous une hotte d'extraction, avec des gants, des lunettes et un respirateur — les fumées de plomb et la brume acide ne sont pas des choses à prendre à la légère.
Une fois la pièce refroidie, l'excès est retiré avec des limes et des pierres jusqu'à ce que l'incrustation soit au même niveau que l'argent, puis la surface passe par des abrasifs de plus en plus fins. La dernière étape est le contraste : le champ est amené à un miroir ou à un mat uniforme, de sorte que le noir se lise comme un dessin et non comme une ternissure.
Ce qui est inclus :
— discussion du design, de l'alliage et de l'épaisseur de la pièce ;
— gravure du motif et un test de cuisson sur un morceau de métal identique ;
— chargement, cuisson et nivellement du niello ;
— broyage et polissage du champ, texture de fond là où le design l'exige ;
— restauration de travaux en niello plus anciens : nettoyage, remplissage des pertes, correspondance des tons ;
— notes d'entretien écrites.
L'entretien est simple et strict : eau tiède, savon doux, un chiffon doux. Pas de pâtes abrasives, pas de bicarbonate de soude, pas de bains ultrasoniques et pas de solutions de trempage — le niello est plus doux que l'argent, et tout abrasif polit le dessin directement hors du métal.
Délai : un pendentif ou une paire de boucles d'oreilles prend environ cinq à sept jours, une plaque, une boucle ou un gobelet avec un ornement dense dix à quatorze. La restauration est estimée après que j'ai vu la pièce en main.
L'alliage est broyé en une fine poudre, mélangé avec un flux en une pâte épaisse et compacté dans les découpes avec un peu d'excès, puisque la masse se tasse en fondant. La cuisson est le moment dont tout dépend : le niello coule bien en dessous du point de fusion de l'argent, et quelques dizaines de degrés de trop transforment une ligne nette en un flou gris ou brûlent la charge à sec. Je chauffe uniformément, je surveille le comportement de la fusion plutôt qu'un minuteur, et je retire la chaleur à l'instant où la surface devient brillante et mouille les murs de la découpe. La fusion et le bain acide se font sous une hotte d'extraction, avec des gants, des lunettes et un respirateur — les fumées de plomb et la brume acide ne sont pas des choses à prendre à la légère.
Une fois la pièce refroidie, l'excès est retiré avec des limes et des pierres jusqu'à ce que l'incrustation soit au même niveau que l'argent, puis la surface passe par des abrasifs de plus en plus fins. La dernière étape est le contraste : le champ est amené à un miroir ou à un mat uniforme, de sorte que le noir se lise comme un dessin et non comme une ternissure.
Ce qui est inclus :
— discussion du design, de l'alliage et de l'épaisseur de la pièce ;
— gravure du motif et un test de cuisson sur un morceau de métal identique ;
— chargement, cuisson et nivellement du niello ;
— broyage et polissage du champ, texture de fond là où le design l'exige ;
— restauration de travaux en niello plus anciens : nettoyage, remplissage des pertes, correspondance des tons ;
— notes d'entretien écrites.
L'entretien est simple et strict : eau tiède, savon doux, un chiffon doux. Pas de pâtes abrasives, pas de bicarbonate de soude, pas de bains ultrasoniques et pas de solutions de trempage — le niello est plus doux que l'argent, et tout abrasif polit le dessin directement hors du métal.
Délai : un pendentif ou une paire de boucles d'oreilles prend environ cinq à sept jours, une plaque, une boucle ou un gobelet avec un ornement dense dix à quatorze. La restauration est estimée après que j'ai vu la pièce en main.
