Über den Service
ÜbersetztIch richte eine automatische Rechtschreibprüfung und Grammatiküberprüfung für Ihre Inhalte ein – damit kein Artikel mit Tippfehlern und grammatikalischen Fehlern veröffentlicht wird. Anstatt einen Redakteur zu beschäftigen, der Texte manuell vor der Frist erneut liest, verbinde ich ein Prüfmodul mit Ihrem Veröffentlichungsprozess: Es analysiert den Entwurf sofort nach der Einreichung und liefert einen klaren Bericht – was falsch ist, wo genau und wie sicher das System in dem Fehler ist.
Der Hauptteil der Einrichtung – nicht nur ein Kontrollkästchen "Fehler gefunden", sondern die Hervorhebung fragwürdiger Stellen direkt im Text mit einer kurzen Erklärung, warum das Wort oder der Ausdruck unter Verdacht steht. Der Redakteur sieht das Problem in einer Sekunde und entscheidet – beheben, so belassen oder den Satz ganz umschreiben. Separat passe ich die Prüfsensitivität an, damit das System das Team nicht mit Fehlalarmen bei Namen, Fachjargon und Begriffen, die Sie absichtlich verwenden, überflutet.
Nach dem Start füge ich eine Prüfbarriere vor der Veröffentlichung hinzu: Ein Artikel mit ungelösten Kommentaren wird einfach nicht auf die Website gehen, bis jemand aus dem Redaktionsteam eine Entscheidung zu jeder Hervorhebung trifft. Dies reduziert stillschweigend Tippfehler im gesamten Inhaltsfluss, ohne die Arbeitslast des Teams zu erhöhen.
Was in der Arbeit enthalten ist:
— Verbindung eines Rechtschreib- und Grammatikmoduls mit Ihrem Veröffentlichungsprozess;
— Hervorhebung fragwürdiger Stellen mit Erklärungen für den Redakteur;
— benutzerdefiniertes Wörterbuch von Namen, Marken und Begriffen, die nicht hervorgehoben werden müssen;
— Anpassung der Prüfsensitivität an Ihre Textspezifika;
— Barriere vor der Veröffentlichung für Artikel mit ungelösten Kommentaren;
— kurze Anweisungen für das Team, um das System unabhängig zu warten.
Der Hauptteil der Einrichtung – nicht nur ein Kontrollkästchen "Fehler gefunden", sondern die Hervorhebung fragwürdiger Stellen direkt im Text mit einer kurzen Erklärung, warum das Wort oder der Ausdruck unter Verdacht steht. Der Redakteur sieht das Problem in einer Sekunde und entscheidet – beheben, so belassen oder den Satz ganz umschreiben. Separat passe ich die Prüfsensitivität an, damit das System das Team nicht mit Fehlalarmen bei Namen, Fachjargon und Begriffen, die Sie absichtlich verwenden, überflutet.
Nach dem Start füge ich eine Prüfbarriere vor der Veröffentlichung hinzu: Ein Artikel mit ungelösten Kommentaren wird einfach nicht auf die Website gehen, bis jemand aus dem Redaktionsteam eine Entscheidung zu jeder Hervorhebung trifft. Dies reduziert stillschweigend Tippfehler im gesamten Inhaltsfluss, ohne die Arbeitslast des Teams zu erhöhen.
Was in der Arbeit enthalten ist:
— Verbindung eines Rechtschreib- und Grammatikmoduls mit Ihrem Veröffentlichungsprozess;
— Hervorhebung fragwürdiger Stellen mit Erklärungen für den Redakteur;
— benutzerdefiniertes Wörterbuch von Namen, Marken und Begriffen, die nicht hervorgehoben werden müssen;
— Anpassung der Prüfsensitivität an Ihre Textspezifika;
— Barriere vor der Veröffentlichung für Artikel mit ungelösten Kommentaren;
— kurze Anweisungen für das Team, um das System unabhängig zu warten.