Acerca del servicio
TraducidoConfiguré la verificación automática de ortografía y gramática para su contenido, para que ningún artículo se publique con errores tipográficos y gramaticales. En lugar de mantener un editor que relee manualmente los textos antes de la fecha límite, conecto un módulo de verificación a su proceso de publicación: analiza el borrador inmediatamente después de la presentación y proporciona un informe claro: qué está mal, dónde exactamente y cuán seguro está el sistema del error.
La parte principal de la configuración: no solo una casilla de verificación "errores encontrados", sino la destacación de lugares cuestionables directamente en el texto con una breve explicación de por qué la palabra o frase está bajo sospecha. El editor ve el problema en un segundo y decide: corregirlo, dejarlo como está o reescribir la frase por completo. Por separado, ajusto la sensibilidad de la verificación para que el sistema no abrumé al equipo con falsos positivos sobre nombres, jerga profesional y términos que usted utiliza intencionalmente.
Después del lanzamiento, añado una barrera de verificación antes de la publicación: un artículo con comentarios no resueltos simplemente no irá al sitio web hasta que alguien del equipo editorial tome una decisión sobre cada destacado. Esto reduce silenciosamente los errores tipográficos en todo el flujo de contenido sin aumentar la carga de trabajo del equipo.
Lo que se incluye en el trabajo:
— conectar un módulo de verificación de ortografía y gramática a su proceso de publicación;
— destacar lugares cuestionables con explicaciones para el editor;
— diccionario personalizado de nombres, marcas y términos que no necesitan ser destacados;
— ajustar la sensibilidad de la verificación a las especificidades de su texto;
— barrera antes de la publicación para artículos con comentarios no resueltos;
— instrucciones breves para que el equipo mantenga el sistema de forma independiente.
La parte principal de la configuración: no solo una casilla de verificación "errores encontrados", sino la destacación de lugares cuestionables directamente en el texto con una breve explicación de por qué la palabra o frase está bajo sospecha. El editor ve el problema en un segundo y decide: corregirlo, dejarlo como está o reescribir la frase por completo. Por separado, ajusto la sensibilidad de la verificación para que el sistema no abrumé al equipo con falsos positivos sobre nombres, jerga profesional y términos que usted utiliza intencionalmente.
Después del lanzamiento, añado una barrera de verificación antes de la publicación: un artículo con comentarios no resueltos simplemente no irá al sitio web hasta que alguien del equipo editorial tome una decisión sobre cada destacado. Esto reduce silenciosamente los errores tipográficos en todo el flujo de contenido sin aumentar la carga de trabajo del equipo.
Lo que se incluye en el trabajo:
— conectar un módulo de verificación de ortografía y gramática a su proceso de publicación;
— destacar lugares cuestionables con explicaciones para el editor;
— diccionario personalizado de nombres, marcas y términos que no necesitan ser destacados;
— ajustar la sensibilidad de la verificación a las especificidades de su texto;
— barrera antes de la publicación para artículos con comentarios no resueltos;
— instrucciones breves para que el equipo mantenga el sistema de forma independiente.