关于服务
翻译我为画家制作画架和拉伸画布,并交付可以直接使用的支撑。木条来自经过干燥的软木,已经在室内放置足够长的时间以停止变形;生木在一个季节内会扭曲,任何拉伸都无法挽救它。角落采用榫卯结构,并有插槽用于键,以便画布可以在一两年后再次收紧。每根木条的内缘都经过斜切——没有这个斜切,布料会直接接触木材的平面,并在油漆膜上留下边缘的印痕。一旦框架组装完成,我会测量两个对角线并确保每个角都是方正的;每米超过一毫米的偏差我都会重建,因为倾斜的画架在画作放入框架的瞬间就会显现出来。
根据工作需要选择亚麻或棉花。亚麻提供生动、不规则的纹理并保持形状;棉花则更均匀、便宜,非常适合用于研究和装饰性作品。粗织的布料在负载的画笔下保持纹理,而细织的布料则适合细节和薄涂层。我从每一侧的中间向角落拉伸,轮流处理对面的边,并观察经线沿边缘直线运行;如果有线头弯曲,整个过程就会中断,我会重新开始。用钉子或钉子以紧密、均匀的间距固定,角落折叠成一个平坦的信封,在模具下不会膨胀。
然后是上底和底料。我使用动物胶或合成分散剂进行上底,具体取决于你所使用的绘画技术——上底可以密封纤维,以防油画烧焦线材。底料分两到三层薄涂,层间轻轻打磨:油画用的底料是柔韧的、稍微有点吸引力的,蛋彩和蛋结合颜料用的则是吸收性强的。所有这些工作都在开窗通风的环境中进行。它干燥缓慢,涂层之间需要一天或更长时间,我只在支撑物完全固化后才释放它们。用热风枪强制干燥不是一个选项:表面会形成皮膜,下面的层仍然是生的,随后会出现裂纹。
重新拉伸已经有画作的画布是另一回事。这会导致画层出现褶皱和剥落,尤其是在较旧、经过大量处理的作品上。我只有在亲自查看后才会接手这样的工作,并且我会事先明确说明可能会损失的内容;任何具有博物馆或明显收藏价值的作品我都会拒绝,并送给修复师。
我所做的:
— 各种尺寸的画框,带有交叉支撑和大幅面用的钥匙;
— 拉伸亚麻布和棉布,重新拉伸裸画布,更换固定件;
— 上底和两到三层底料,按要求着色;
— 准备好的面板、木板和用于研究的底涂卡;
— 从几天到大约两周的周转时间,具体取决于干燥情况,从工作室取货。
根据工作需要选择亚麻或棉花。亚麻提供生动、不规则的纹理并保持形状;棉花则更均匀、便宜,非常适合用于研究和装饰性作品。粗织的布料在负载的画笔下保持纹理,而细织的布料则适合细节和薄涂层。我从每一侧的中间向角落拉伸,轮流处理对面的边,并观察经线沿边缘直线运行;如果有线头弯曲,整个过程就会中断,我会重新开始。用钉子或钉子以紧密、均匀的间距固定,角落折叠成一个平坦的信封,在模具下不会膨胀。
然后是上底和底料。我使用动物胶或合成分散剂进行上底,具体取决于你所使用的绘画技术——上底可以密封纤维,以防油画烧焦线材。底料分两到三层薄涂,层间轻轻打磨:油画用的底料是柔韧的、稍微有点吸引力的,蛋彩和蛋结合颜料用的则是吸收性强的。所有这些工作都在开窗通风的环境中进行。它干燥缓慢,涂层之间需要一天或更长时间,我只在支撑物完全固化后才释放它们。用热风枪强制干燥不是一个选项:表面会形成皮膜,下面的层仍然是生的,随后会出现裂纹。
重新拉伸已经有画作的画布是另一回事。这会导致画层出现褶皱和剥落,尤其是在较旧、经过大量处理的作品上。我只有在亲自查看后才会接手这样的工作,并且我会事先明确说明可能会损失的内容;任何具有博物馆或明显收藏价值的作品我都会拒绝,并送给修复师。
我所做的:
— 各种尺寸的画框,带有交叉支撑和大幅面用的钥匙;
— 拉伸亚麻布和棉布,重新拉伸裸画布,更换固定件;
— 上底和两到三层底料,按要求着色;
— 准备好的面板、木板和用于研究的底涂卡;
— 从几天到大约两周的周转时间,具体取决于干燥情况,从工作室取货。