Опис проєкту
ПерекладМи готуємо річний звіт компанії і шукаємо верстальника, який зведе його до одного вигляду. Обсяг — близько шістдесяти шпальт: звернення керівника, підсумки року, розділи за напрямами роботи, фінансові показники, блок про команду та плани. Матеріали вже зібрані, але лежать окремо: текст у документах, цифри в таблицях, світлини в окремій теці. Зараз це схоже на шість різних видань під однією обкладинкою.
Нам потрібна система, а не оздоблення. Модульна сітка, що тримає весь звіт; одні правила для заголовків, підзаголовків і підписів; один стиль таблиць, придатний і для широкої фінансової розшифровки, і для короткого переліку у дві колонки. Графіки будуються за нашими даними й мають читатися відразу, без довгого вивчення легенди. Світлини співробітників та об'єктів слід звести до спільного вигляду: портрет у кабінеті та знімок на майданчику мають виглядати частинами одного звіту.
І потрібні два випуски, а не один. Друкований — з полями під обріз, мітками різання та правильними відступами під палітурку, готовий до передання в друкарню. І полегшений електронний — з клікабельним змістом і переходами між розділами, зручний на екрані та достатньо легкий, щоб надіслати листом.
— структура та модульна сітка приблизно на шістдесят шпальт;
— єдиний стиль заголовків, підписів, таблиць і виносок;
— графіки за нашими показниками;
— розміщення та обробка світлин співробітників і об'єктів;
— зміст і навігація між розділами;
— друкований файл з полями під обріз і відступами під палітурку;
— полегшена електронна версія з робочою навігацією;
— цифри беруться із затверджених матеріалів і не перераховуються мною;
— графіки не обрізають осі заради ефектної картинки;
— світлини співробітників публікуються за їхньою згодою, а сторонні зображення — лише з правом використання.
Нам потрібна система, а не оздоблення. Модульна сітка, що тримає весь звіт; одні правила для заголовків, підзаголовків і підписів; один стиль таблиць, придатний і для широкої фінансової розшифровки, і для короткого переліку у дві колонки. Графіки будуються за нашими даними й мають читатися відразу, без довгого вивчення легенди. Світлини співробітників та об'єктів слід звести до спільного вигляду: портрет у кабінеті та знімок на майданчику мають виглядати частинами одного звіту.
І потрібні два випуски, а не один. Друкований — з полями під обріз, мітками різання та правильними відступами під палітурку, готовий до передання в друкарню. І полегшений електронний — з клікабельним змістом і переходами між розділами, зручний на екрані та достатньо легкий, щоб надіслати листом.
— структура та модульна сітка приблизно на шістдесят шпальт;
— єдиний стиль заголовків, підписів, таблиць і виносок;
— графіки за нашими показниками;
— розміщення та обробка світлин співробітників і об'єктів;
— зміст і навігація між розділами;
— друкований файл з полями під обріз і відступами під палітурку;
— полегшена електронна версія з робочою навігацією;
— цифри беруться із затверджених матеріалів і не перераховуються мною;
— графіки не обрізають осі заради ефектної картинки;
— світлини співробітників публікуються за їхньою згодою, а сторонні зображення — лише з правом використання.
Дизайн та Мультимедіа Готівка, Банківський переказ
