Опис послуги
ПерекладЯ створюю портали документації й довідкові центри, які перетворюють розрізнені нотатки в швидкий і зручний ресурс самообслуговування, де користувач знаходить відповідь за секунди. Працюю на Docusaurus, MkDocs або на повністю кастомному стеку — вибираю те, що підходить саме вашому продукту. Налаштовую платформу цілком: миттєвий повнотекстовий пошук, перемикання версій для випущених та готуючихся релізів, акуратне дерево категорій, віджети зворотного зв'язку під статтями й інтерфейс, який залишається легким на будь-якому пристрої. Я беру на себе інженерну частину, щоб ваші автори займалися текстами, а система — навігацією, індексацією й публікацією.
Хороший портал документації — це не тільки тема оформлення. Я підключаю генерацію API-довідника з OpenAPI або з анотацій у коді, зв'язую збірку з вашим CI, щоб кожен merge публікувався автоматично, і додаю аналітику: видно, які сторінки допомагають, а які потребують доопрацювання. Оформляю портал під ваш бренд — типографіка, кольори, власні компоненти — і слідкую за доступністю й швидкістю. Редиректи, канонічні адреси, карти сайту й структуровані метадані закладаю з самого початку, щоб пошукувачи коректно індексували матеріали, а люди потрапляли на потрібну сторінку.
Ви отримуєте підтримуваний проект з зрозумілою структурою, описаними кроками збірки й короткою передачею справ, щоб команда додавала сторінки без мене. Можу перенести існуючу базу знань, розбити монолітне керівництво на версіоновані розділи або зібрати все з нуля за першим чорновиком. Звичайний термін для компактного порталу — близько тижня.
— Пошук, версії, категорії й зворотний зв'язок
— API-довідник з OpenAPI або коментарів у коді
— Публікація з CI, редиректи й брендове оформлення
Хороший портал документації — це не тільки тема оформлення. Я підключаю генерацію API-довідника з OpenAPI або з анотацій у коді, зв'язую збірку з вашим CI, щоб кожен merge публікувався автоматично, і додаю аналітику: видно, які сторінки допомагають, а які потребують доопрацювання. Оформляю портал під ваш бренд — типографіка, кольори, власні компоненти — і слідкую за доступністю й швидкістю. Редиректи, канонічні адреси, карти сайту й структуровані метадані закладаю з самого початку, щоб пошукувачи коректно індексували матеріали, а люди потрапляли на потрібну сторінку.
Ви отримуєте підтримуваний проект з зрозумілою структурою, описаними кроками збірки й короткою передачею справ, щоб команда додавала сторінки без мене. Можу перенести існуючу базу знань, розбити монолітне керівництво на версіоновані розділи або зібрати все з нуля за першим чорновиком. Звичайний термін для компактного порталу — близько тижня.
— Пошук, версії, категорії й зворотний зв'язок
— API-довідник з OpenAPI або коментарів у коді
— Публікація з CI, редиректи й брендове оформлення