Descrição do projeto
TraduzidoAcabamos de terminar a renovação de um apartamento de dois cômodos e as paredes ainda estão completamente nuas. Comprar pôsteres parece errado para o ambiente que acabamos de criar, então preferimos encomendar gráficos impressos reais: seis linocuts que pertencem juntos, compartilham uma mão e um humor, e leem como uma única história silenciosa em vez de um conjunto aleatório de imagens.
Os temas já estão esboçados em nossas cabeças. Uma janela com uma cortina levantada pelo vento, uma xícara e um jornal dobrado em uma mesa de cozinha, um gato dormindo em um radiador, uma parada de bonde na chuva, um punhado de ervas secas penduradas em um prego, e um corredor noturno com uma lâmpada acesa. O desenho deve permanecer calmo e gráfico: uma linha preta densa, muito espaço em branco, sem bagunça decorativa. Corte os blocos em linóleo cinza ou marrom com goivas U e V adequadas em vez de uma única faca, e mantenha as marcas das ferramentas onde elas parecem vivas.
O tamanho da impressão é 30 por 40 cm com margens de pelo menos 5 cm nas laterais e 7 cm na parte inferior, para que as folhas possam ser emolduradas depois. Papel: algodão ou um papel de impressão macio de 250 a 300 gsm, branco quente em vez de branqueado. Quatro folhas em uma cor, preto profundo; as duas restantes em duas cores, preto mais um terracota suave ou um azul empoeirado, impressas a partir de dois blocos com registro limpo. Edição de quinze mais duas provas de artista por tema, puxadas à mão em uma prensa ou com um baren ou uma colher de madeira, desde que a tinta se espalhe uniformemente e os sólidos não estejam manchados.
O que esperamos receber:
— seis blocos cortados e testados, com uma prova de teste enviada a nós antes da impressão da edição;
— quinze impressões numeradas de cada tema, anotadas no canto inferior esquerdo, tituladas no centro, assinadas e datadas no canto inferior direito;
— quatro folhas de cada tema entregues a nós, o restante da edição fica com você;
— mats simples off-white cortados para a folha, e molduras de carvalho simples se você puder providenciá-las;
— doze dias é um prazo confortável; nos avise se as folhas de duas cores precisarem de mais tempo.
Os temas já estão esboçados em nossas cabeças. Uma janela com uma cortina levantada pelo vento, uma xícara e um jornal dobrado em uma mesa de cozinha, um gato dormindo em um radiador, uma parada de bonde na chuva, um punhado de ervas secas penduradas em um prego, e um corredor noturno com uma lâmpada acesa. O desenho deve permanecer calmo e gráfico: uma linha preta densa, muito espaço em branco, sem bagunça decorativa. Corte os blocos em linóleo cinza ou marrom com goivas U e V adequadas em vez de uma única faca, e mantenha as marcas das ferramentas onde elas parecem vivas.
O tamanho da impressão é 30 por 40 cm com margens de pelo menos 5 cm nas laterais e 7 cm na parte inferior, para que as folhas possam ser emolduradas depois. Papel: algodão ou um papel de impressão macio de 250 a 300 gsm, branco quente em vez de branqueado. Quatro folhas em uma cor, preto profundo; as duas restantes em duas cores, preto mais um terracota suave ou um azul empoeirado, impressas a partir de dois blocos com registro limpo. Edição de quinze mais duas provas de artista por tema, puxadas à mão em uma prensa ou com um baren ou uma colher de madeira, desde que a tinta se espalhe uniformemente e os sólidos não estejam manchados.
O que esperamos receber:
— seis blocos cortados e testados, com uma prova de teste enviada a nós antes da impressão da edição;
— quinze impressões numeradas de cada tema, anotadas no canto inferior esquerdo, tituladas no centro, assinadas e datadas no canto inferior direito;
— quatro folhas de cada tema entregues a nós, o restante da edição fica com você;
— mats simples off-white cortados para a folha, e molduras de carvalho simples se você puder providenciá-las;
— doze dias é um prazo confortável; nos avise se as folhas de duas cores precisarem de mais tempo.
Design e multimídia Dinheiro, Transferência bancária
