Опис проєкту
ПерекладСюжети вже окреслили: вікно із завісою, яку піднімає вітер; чашка і складена газета на кухонному столі; кіт, що спить на батареї; трамвайна зупинка під дощем; пучок сухих трав на цвяху; нічний під'їзд з однією лампою. Стиль — спокійна графіка, щільна чорна лінія, багато повітря, жодного декоративного перевантаження. Дошки ріжемо із сірого або коричневого лінолеуму, інструмент — напівкруглі та кутові різці, а не самий ніж: нам важливо, щоб штрих був живий і різний за товщиною.
Формат відбитка 30х40 см, поля не менші за 5 см з боків і 7 см знизу — щоб аркуш потім сів у паспарту. Папір бавовняний або м'який естампний, 250-300 г на квадратний метр, теплого білого тону, не вибілений у синь. Чотири аркуші друкуємо в один колір, глибокий чорний; два інші — у два кольори, чорний плюс приглушена теракота або курний синій, з двох дощок і з охайним приведенням. Наклад — п'ятнадцять відбитків і два авторські проби на кожен сюжет; друк ручний, на верстаті чи притиром, аби фарба лягала рівно й заливки не йшли плямами.
Кожен відбиток нумерується олівцем ліворуч унизу, назва — посередині, підпис і рік — праворуч. Чотири аркуші кожного сюжету забираємо собі, решта накладу лишається у вас. Перед друком накладу чекаємо пробний відбиток на погодження. Зручний строк — дванадцять днів; якщо двоколірні аркуші потребують більше, скажіть одразу.