Descripción del proyecto
TraducidoAcabamos de terminar de renovar un piso de dos habitaciones y las paredes todavía están completamente desnudas. Comprar carteles se siente mal para la habitación que terminamos, así que preferiríamos encargar gráficos impresos reales: seis linograbados que pertenecen juntos, comparten una mano y un estado de ánimo, y se leen como una sola historia tranquila en lugar de un conjunto aleatorio de imágenes.
Los temas ya están esbozados en nuestras cabezas. Una ventana con una cortina levantada por el viento, una taza y un periódico doblado en una mesa de cocina, un gato dormido en un radiador, una parada de tranvía bajo la lluvia, un manojo de hierbas secas colgando de un clavo, y un descansillo nocturno con una lámpara encendida. El dibujo debe permanecer tranquilo y gráfico: una línea negra densa, mucho espacio blanco, sin desorden decorativo. Cortar los bloques en linóleo gris o marrón con gubias U y V adecuadas en lugar de un solo cuchillo, y mantener las marcas de la herramienta donde se vean vivas.
El tamaño de la impresión es de 30 por 40 cm con márgenes de al menos 5 cm a los lados y 7 cm en la parte inferior, para que las hojas puedan ser enmarcadas después. Papel: trapo de algodón o un papel de impresión suave de 250 a 300 gsm, blanco cálido en lugar de blanqueado. Cuatro hojas en un color, negro profundo; las dos restantes en dos colores, negro más un terracota apagado o un azul polvoriento, impresas desde dos bloques con registro limpio. Edición de quince más dos pruebas de artista por tema, tiradas a mano en una prensa o con un baren o una cuchara de madera, siempre que la tinta se aplique de manera uniforme y los sólidos no estén manchados.
Lo que esperamos recibir:
— seis bloques cortados y probados, con una prueba de impresión enviada a nosotros antes de que se imprima la edición;
— quince impresiones numeradas de cada tema, anotadas en la esquina inferior izquierda, tituladas en el centro, firmadas y fechadas en la esquina inferior derecha;
— cuatro hojas de cada tema entregadas a nosotros, el resto de la edición se queda contigo;
— mats simples de color blanco roto cortados al tamaño de la hoja, y marcos de roble simples si puedes organizarlos;
— doce días es una fecha límite cómoda; avísanos si las hojas de dos colores necesitan más tiempo.
Los temas ya están esbozados en nuestras cabezas. Una ventana con una cortina levantada por el viento, una taza y un periódico doblado en una mesa de cocina, un gato dormido en un radiador, una parada de tranvía bajo la lluvia, un manojo de hierbas secas colgando de un clavo, y un descansillo nocturno con una lámpara encendida. El dibujo debe permanecer tranquilo y gráfico: una línea negra densa, mucho espacio blanco, sin desorden decorativo. Cortar los bloques en linóleo gris o marrón con gubias U y V adecuadas en lugar de un solo cuchillo, y mantener las marcas de la herramienta donde se vean vivas.
El tamaño de la impresión es de 30 por 40 cm con márgenes de al menos 5 cm a los lados y 7 cm en la parte inferior, para que las hojas puedan ser enmarcadas después. Papel: trapo de algodón o un papel de impresión suave de 250 a 300 gsm, blanco cálido en lugar de blanqueado. Cuatro hojas en un color, negro profundo; las dos restantes en dos colores, negro más un terracota apagado o un azul polvoriento, impresas desde dos bloques con registro limpio. Edición de quince más dos pruebas de artista por tema, tiradas a mano en una prensa o con un baren o una cuchara de madera, siempre que la tinta se aplique de manera uniforme y los sólidos no estén manchados.
Lo que esperamos recibir:
— seis bloques cortados y probados, con una prueba de impresión enviada a nosotros antes de que se imprima la edición;
— quince impresiones numeradas de cada tema, anotadas en la esquina inferior izquierda, tituladas en el centro, firmadas y fechadas en la esquina inferior derecha;
— cuatro hojas de cada tema entregadas a nosotros, el resto de la edición se queda contigo;
— mats simples de color blanco roto cortados al tamaño de la hoja, y marcos de roble simples si puedes organizarlos;
— doce días es una fecha límite cómoda; avísanos si las hojas de dos colores necesitan más tiempo.
Diseño y multimedia Efectivo, Transferencia bancaria
