Description du projet
TraduitNous venons de terminer la rénovation d'un appartement de deux pièces et les murs sont encore complètement nus. Acheter des affiches semble inapproprié pour la pièce que nous avons, donc nous préférerions commander de véritables graphiques imprimés : six linogravures qui vont ensemble, partagent une main et une humeur, et se lisent comme une seule histoire tranquille plutôt qu'un ensemble aléatoire d'images.
Les sujets sont déjà esquissés dans nos têtes. Une fenêtre avec un rideau soulevé par le vent, une tasse et un journal plié sur une table de cuisine, un chat endormi sur un radiateur, un arrêt de tram sous la pluie, un bouquet d'herbes séchées suspendu à un clou, et un escalier de nuit avec une lampe allumée. Le dessin doit rester calme et graphique : une ligne noire dense, beaucoup d'espace blanc, pas de désordre décoratif. Coupez les blocs en linoléum gris ou marron avec des gouges U et V appropriées plutôt qu'avec un seul couteau, et gardez les marques d'outils là où elles semblent vivantes.
La taille des impressions est de 30 par 40 cm avec des marges d'au moins 5 cm sur les côtés et 7 cm en bas, afin que les feuilles puissent être encadrées par la suite. Papier : chiffon de coton ou un papier d'impression doux de 250 à 300 gsm, blanc chaud plutôt que blanchi. Quatre feuilles d'une couleur, noir profond ; les deux autres en deux couleurs, noir plus un terracotta atténué ou un bleu poussiéreux, imprimées à partir de deux blocs avec un bon enregistrement. Édition de quinze plus deux épreuves d'artiste par sujet, tirées à la main sur une presse ou avec un baren ou une cuillère en bois, tant que l'encre s'applique uniformément et que les pleins ne sont pas tachetés.
Ce que nous attendons de recevoir :
— six blocs découpés et testés, avec un tirage d'essai envoyé avant que l'édition ne soit imprimée ;
— quinze impressions numérotées de chaque sujet, notées au crayon en bas à gauche, titrées au centre, signées et datées en bas à droite ;
— quatre feuilles de chaque sujet remises, le reste de l'édition reste avec vous ;
— des passe-partout off-white simples découpés à la feuille, et des cadres en chêne simples si vous pouvez les arranger ;
— douze jours est une échéance confortable ; dites-nous si les feuilles en deux couleurs nécessitent plus de temps.
Les sujets sont déjà esquissés dans nos têtes. Une fenêtre avec un rideau soulevé par le vent, une tasse et un journal plié sur une table de cuisine, un chat endormi sur un radiateur, un arrêt de tram sous la pluie, un bouquet d'herbes séchées suspendu à un clou, et un escalier de nuit avec une lampe allumée. Le dessin doit rester calme et graphique : une ligne noire dense, beaucoup d'espace blanc, pas de désordre décoratif. Coupez les blocs en linoléum gris ou marron avec des gouges U et V appropriées plutôt qu'avec un seul couteau, et gardez les marques d'outils là où elles semblent vivantes.
La taille des impressions est de 30 par 40 cm avec des marges d'au moins 5 cm sur les côtés et 7 cm en bas, afin que les feuilles puissent être encadrées par la suite. Papier : chiffon de coton ou un papier d'impression doux de 250 à 300 gsm, blanc chaud plutôt que blanchi. Quatre feuilles d'une couleur, noir profond ; les deux autres en deux couleurs, noir plus un terracotta atténué ou un bleu poussiéreux, imprimées à partir de deux blocs avec un bon enregistrement. Édition de quinze plus deux épreuves d'artiste par sujet, tirées à la main sur une presse ou avec un baren ou une cuillère en bois, tant que l'encre s'applique uniformément et que les pleins ne sont pas tachetés.
Ce que nous attendons de recevoir :
— six blocs découpés et testés, avec un tirage d'essai envoyé avant que l'édition ne soit imprimée ;
— quinze impressions numérotées de chaque sujet, notées au crayon en bas à gauche, titrées au centre, signées et datées en bas à droite ;
— quatre feuilles de chaque sujet remises, le reste de l'édition reste avec vous ;
— des passe-partout off-white simples découpés à la feuille, et des cadres en chêne simples si vous pouvez les arranger ;
— douze jours est une échéance confortable ; dites-nous si les feuilles en deux couleurs nécessitent plus de temps.
Design et multimédia Espèces, Virement bancaire
