24FreelanceMarketplace de freelancers que nunca dorme
Fechado

Transcription of audio recordings

1 830 visualizações 4 respostas#24143
Status do projeto
Closed
Orçamento€950pelo projeto
FormatoProjeto únicosem pré-pagamento
PagamentoTransferência bancária, Dinheiro eletrônico
Respostas aceitasConcluídoaté 09.08.2019
Respostas4média da categoria: 0,4
Visualizações1 83021 em 14 dias

Descrição do projeto

Hello, dear freelancers and those who just don’t mind working part-time. After my vacation, I had a lot of work that I didn’t physically have time to do. I decided to use outside help to unload the rubble that had formed during my 3 weeks absence.
What do I have? 19 audio recordings made on a recorder, lasting from 20 to 45 minutes. These are interviews that journalists took from different people, for subsequent writing of articles and publication in the newspaper. Communication style: question-and-answer. I need to translate this into print in this way. Introduction, question-answer, conclusion.

Example: Today’s interview we take from the director of the local shopping center, who built playgrounds throughout the area of our city.
What's your name?
-Peter Mikhailov.
How long have you been living in our city?
- About 20 years, moved here.

All this will be clearly audible, without distortion and noise. Interviews were recorded on professional equipment. I need a good presentation with a transfer of the whole point of the conversation, not a mechanical copy of everything you hear on the record. Therefore, if you do not know how to engage in such activities, I ask you not to waste our time and leave the work to people who know their business.
The work deadline is 5 days. This is enough to get acquainted with the material and qualitatively present the essence.

I'll send you a sample audio recording and we'll discuss the details of our collaboration. I give priority to communication by mail, as I am very busy now and will not always give explanations on the task and answer your questions through private messages. All transactions and delivery / acceptance of tasks, we conduct through your profile on the site. I'm waiting for everyone interested!
Textos e tradução Transferência bancária, Dinheiro eletrônico
24
Vinte · dica

Como escrever uma resposta que seja escolhida

  • Comece com a tarefa do cliente, não com uma história sobre você.
  • Link um ou dois trabalhos semelhantes do seu portfólio.
  • Nomeie um preço e um prazo — e o que exatamente eles incluem.
  • Faça uma pergunta esclarecedora: isso inicia a conversa.

Respostas 4

Os textos das respostas são visíveis apenas para o cliente.

Mesma categoria

Projetos semelhantes

Todos os projetos na categoria
Tradução do site para o inglês: UI, páginas, e-mails, SEO

Tradução do site para o inglês: UI, páginas, e-mails, SEO

Estamos indo para o exterior, então preciso de todo o site em inglês: 24 páginas de serviço, strings de interface, e-mails de notificação, títulos de busca e legendas de imagens, u…

Textos e tradução20.09.20260209
0respostas
Bom saber
Como respondo a este projeto?

Faça login como freelancer, descreva como você resolverá a tarefa, nomeie seu preço e prazo. O cliente lê as respostas e inicia um diálogo com as melhores.

Quem pode ver minha resposta?

Apenas o cliente que postou o projeto e você. Outros freelancers não veem seu texto ou preço.

Onde posso encontrar trabalhos semelhantes?

Novos projetos em “Textos e tradução” aparecem todos os dias. Todos os projetos na categoria

FOR CLIENTS · SAFE DEAL ESCROW

Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds

Get competitive bids from verified freelancers and release payment only when you approve the work via Safe Deal.

Post a Task for Free →How Safe Deal Works
FOR FREELANCERS · PAYORA 1-CLICK

Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week

Boost your profile and portfolio to #1 in the directory (1-click crypto & fiat checkout via Payora) to get 5× more direct orders.

Pin Profile to TOP ($5/wk)Top Up via Payora