24FreelanceMercato freelance che non dorme mai
Chiuso

Transcription of audio recordings

1 827 visualizzazioni 4 risposte#24143
Stato del progetto
Closed
Budget€950per il progetto
FormatoProgetto una tantumnessun prepagamento
PagamentoBonifico bancario, Denaro elettronico
Risposte accettateFinitofino a 09.08.2019
Risposte4media della categoria: 0,4
Visualizzazioni1 82728 in 14 giorni

Descrizione del progetto

Hello, dear freelancers and those who just don’t mind working part-time. After my vacation, I had a lot of work that I didn’t physically have time to do. I decided to use outside help to unload the rubble that had formed during my 3 weeks absence.
What do I have? 19 audio recordings made on a recorder, lasting from 20 to 45 minutes. These are interviews that journalists took from different people, for subsequent writing of articles and publication in the newspaper. Communication style: question-and-answer. I need to translate this into print in this way. Introduction, question-answer, conclusion.

Example: Today’s interview we take from the director of the local shopping center, who built playgrounds throughout the area of our city.
What's your name?
-Peter Mikhailov.
How long have you been living in our city?
- About 20 years, moved here.

All this will be clearly audible, without distortion and noise. Interviews were recorded on professional equipment. I need a good presentation with a transfer of the whole point of the conversation, not a mechanical copy of everything you hear on the record. Therefore, if you do not know how to engage in such activities, I ask you not to waste our time and leave the work to people who know their business.
The work deadline is 5 days. This is enough to get acquainted with the material and qualitatively present the essence.

I'll send you a sample audio recording and we'll discuss the details of our collaboration. I give priority to communication by mail, as I am very busy now and will not always give explanations on the task and answer your questions through private messages. All transactions and delivery / acceptance of tasks, we conduct through your profile on the site. I'm waiting for everyone interested!
Testi e traduzione Bonifico bancario, Denaro elettronico
24
Venti · consiglio

Come scrivere una risposta che venga scelta

  • Inizia con il compito del cliente, non con una storia su di te.
  • Collega uno o due lavori simili dal tuo portfolio.
  • Indica un prezzo e una scadenza — e cosa includono esattamente.
  • Fai una domanda di chiarimento: inizia la conversazione.

Risposte 4

I testi delle risposte sono visibili solo al cliente.

Stessa categoria

Progetti simili

Tutti i progetti nella categoria
Traduzione del sito in inglese: UI, pagine, email, SEO

Traduzione del sito in inglese: UI, pagine, email, SEO

Stiamo andando all'estero, quindi ho bisogno dell'intero sito in inglese: 24 pagine di servizio, stringhe dell'interfaccia, email di notifica, titoli di ricerca e didascalie delle…

Testi e traduzione20.09.20260202
0risposte
Buono a sapersi
Come rispondo a questo progetto?

Accedi come freelancer, descrivi come risolverai il compito, indica il tuo prezzo e la scadenza. Il cliente legge le risposte e inizia un dialogo con le migliori.

Chi può vedere la mia risposta?

Solo il cliente che ha pubblicato il progetto e tu. Altri freelancer non vedono il tuo testo o prezzo.

Dove posso trovare lavori simili?

Nuovi progetti in “Testi e traduzione” appaiono ogni giorno. Tutti i progetti nella categoria

FOR CLIENTS · SAFE DEAL ESCROW

Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds

Get competitive bids from verified freelancers and release payment only when you approve the work via Safe Deal.

Post a Task for Free →How Safe Deal Works
FOR FREELANCERS · PAYORA 1-CLICK

Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week

Boost your profile and portfolio to #1 in the directory (1-click crypto & fiat checkout via Payora) to get 5× more direct orders.

Pin Profile to TOP ($5/wk)Top Up via Payora