Sobre o serviço
TraduzidoEu corto vídeos verticais para feeds sociais: você envia as filmagens, eu devolvo clipes prontos para publicação. A primeira etapa é sempre a seleção. Eu assisto a toda a fonte, marco os momentos em que a entrega é clara e o pensamento chega ao fim, e deixo o resto de lado antes que uma linha do tempo exista. Um clipe vertical curto não perdoa nada, então a escolha dos fragmentos decide muito mais do que qualquer efeito adicionado depois.
Então vem o ritmo. Os primeiros segundos carregam todo o clipe, então começa com uma linha forte em vez de uma saudação, e cada pausa que não contém nada é removida. As legendas são geradas automaticamente e depois revisadas manualmente: nomes, termos e números são exatamente os lugares onde o reconhecimento escorrega. As legendas e acentos são colocados em cima, e deliberadamente poucos deles, porque texto cobrindo metade da tela não é lido por ninguém. As cores são combinadas entre os clipes, o volume é nivelado para que a voz não salte de clipe para clipe, e a capa é construída em torno de um título que permanece legível em tamanho de miniatura.
Três coisas que mantenho sem exceção. A música vem apenas de bibliotecas que concedem uso comercial, e a faixa de outra pessoa nunca é colocada sob seu vídeo. O significado do que você disse não é invertido na edição: uma frase arrancada do contexto não vai para um clipe. Pessoas em quadro que não concordaram com a publicação são borradas ou cortadas.
— passando por toda a fonte e escolhendo os fragmentos que funcionam
— ritmo de edição construído para manter a atenção nos primeiros segundos
— legendas automáticas com correção manual dos erros
— legendas e acentos colocados com moderação, sem desordem
— correção de cores entre os clipes e áudio nivelado
— uma capa com um título que é legível em tamanho pequeno
— versões separadas para diferentes plataformas
— um pacote de vários clipes feitos de uma única filmagem
— o projeto de edição entregue a você após a entrega
Então vem o ritmo. Os primeiros segundos carregam todo o clipe, então começa com uma linha forte em vez de uma saudação, e cada pausa que não contém nada é removida. As legendas são geradas automaticamente e depois revisadas manualmente: nomes, termos e números são exatamente os lugares onde o reconhecimento escorrega. As legendas e acentos são colocados em cima, e deliberadamente poucos deles, porque texto cobrindo metade da tela não é lido por ninguém. As cores são combinadas entre os clipes, o volume é nivelado para que a voz não salte de clipe para clipe, e a capa é construída em torno de um título que permanece legível em tamanho de miniatura.
Três coisas que mantenho sem exceção. A música vem apenas de bibliotecas que concedem uso comercial, e a faixa de outra pessoa nunca é colocada sob seu vídeo. O significado do que você disse não é invertido na edição: uma frase arrancada do contexto não vai para um clipe. Pessoas em quadro que não concordaram com a publicação são borradas ou cortadas.
— passando por toda a fonte e escolhendo os fragmentos que funcionam
— ritmo de edição construído para manter a atenção nos primeiros segundos
— legendas automáticas com correção manual dos erros
— legendas e acentos colocados com moderação, sem desordem
— correção de cores entre os clipes e áudio nivelado
— uma capa com um título que é legível em tamanho pequeno
— versões separadas para diferentes plataformas
— um pacote de vários clipes feitos de uma única filmagem
— o projeto de edição entregue a você após a entrega
