Acerca del servicio
TraducidoCorto video vertical para redes sociales: tú envías el material, yo devuelvo clips listos para publicar. La primera pasada siempre es selección. Miro toda la fuente, marco los momentos donde la entrega es clara y el pensamiento llega a su fin, y dejo el resto de lado antes de que exista una línea de tiempo. Un clip vertical corto no perdona nada, así que la elección de fragmentos decide mucho más que cualquier efecto añadido después.
Luego viene el ritmo. Los primeros segundos llevan todo el clip, así que comienza con una línea fuerte en lugar de un saludo, y se eliminan todas las pausas que no contienen nada. Los subtítulos se generan automáticamente y luego se revisan a mano: nombres, términos y números son exactamente los lugares donde se pierde el reconocimiento. Los títulos y acentos se colocan encima, y deliberadamente pocos de ellos, porque el texto que cubre la mitad de la pantalla no lo lee nadie. El color se iguala entre tomas, el volumen se lleva a un nivel para que la voz no salte de clip a clip, y la portada se construye alrededor de un titular que se mantiene legible en tamaño de miniatura.
Tres cosas a las que me adhiero sin excepción. La música proviene solo de bibliotecas que otorgan uso comercial, y la pista de otra persona nunca se coloca debajo de tu video. El significado de lo que dijiste no se invierte en la edición: una frase sacada de contexto no entra en un clip. Las personas en el marco que no acordaron la publicación son difuminadas o recortadas.
— revisando toda la fuente y eligiendo los fragmentos que funcionan
— ritmo de edición construido para mantener la atención en los primeros segundos
— subtítulos automáticos con corrección manual de errores
— títulos y acentos colocados con moderación, sin desorden
— corrección de color entre tomas y audio nivelado
— una portada con un titular que se lee en tamaño pequeño
— versiones separadas para diferentes plataformas
— un paquete de varios clips hechos de una sola grabación
— el proyecto de edición entregado a ti después de la entrega
Luego viene el ritmo. Los primeros segundos llevan todo el clip, así que comienza con una línea fuerte en lugar de un saludo, y se eliminan todas las pausas que no contienen nada. Los subtítulos se generan automáticamente y luego se revisan a mano: nombres, términos y números son exactamente los lugares donde se pierde el reconocimiento. Los títulos y acentos se colocan encima, y deliberadamente pocos de ellos, porque el texto que cubre la mitad de la pantalla no lo lee nadie. El color se iguala entre tomas, el volumen se lleva a un nivel para que la voz no salte de clip a clip, y la portada se construye alrededor de un titular que se mantiene legible en tamaño de miniatura.
Tres cosas a las que me adhiero sin excepción. La música proviene solo de bibliotecas que otorgan uso comercial, y la pista de otra persona nunca se coloca debajo de tu video. El significado de lo que dijiste no se invierte en la edición: una frase sacada de contexto no entra en un clip. Las personas en el marco que no acordaron la publicación son difuminadas o recortadas.
— revisando toda la fuente y eligiendo los fragmentos que funcionan
— ritmo de edición construido para mantener la atención en los primeros segundos
— subtítulos automáticos con corrección manual de errores
— títulos y acentos colocados con moderación, sin desorden
— corrección de color entre tomas y audio nivelado
— una portada con un titular que se lee en tamaño pequeño
— versiones separadas para diferentes plataformas
— un paquete de varios clips hechos de una sola grabación
— el proyecto de edición entregado a ti después de la entrega
