Informazioni sul servizio
TradottoTaglio di video verticali per feed social: tu invii il materiale, io restituisco clip pronte per la pubblicazione. Il primo passaggio è sempre la selezione. Guardo l'intera sorgente, segno i momenti in cui la consegna è chiara e il pensiero raggiunge la sua conclusione, e metto da parte il resto prima che esista anche solo una timeline. Un breve clip verticale non perdona nulla, quindi la scelta dei frammenti decide molto più di qualsiasi effetto aggiunto in seguito.
Poi arriva il ritmo. I primi secondi portano l'intero clip, quindi inizia su una linea forte piuttosto che su un saluto, e ogni pausa che non contiene nulla viene rimossa. I sottotitoli sono generati automaticamente e poi letti a mano: nomi, termini e numeri sono esattamente i punti in cui il riconoscimento scivola. Le didascalie e gli accenti vengono messi sopra, e deliberatamente pochi di essi, perché il testo che copre metà dello schermo non viene letto da nessuno. I colori sono abbinati tra i colpi, il volume è portato a un livello unico in modo che la voce non salti da clip a clip, e la copertina è costruita attorno a un titolo che rimane leggibile a dimensioni miniature.
Tre cose a cui mi attengo senza eccezioni. La musica proviene solo da librerie che concedono uso commerciale, e la traccia di qualcun altro non viene mai inserita sotto il tuo video. Il significato di ciò che hai detto non viene rovesciato nel montaggio: una frase strappata dal contesto non entra in un clip. Le persone in inquadratura che non hanno acconsentito alla pubblicazione sono sfocate o tagliate.
— esaminare l'intera sorgente e scegliere i frammenti che funzionano
— ritmo di montaggio costruito per mantenere l'attenzione nei primi secondi
— sottotitoli automatici con correzione manuale degli errori
— didascalie e accenti posizionati con parsimonia, senza ingombro
— correzione del colore tra i colpi e audio livellato
— una copertina con un titolo leggibile a dimensioni ridotte
— versioni separate per diverse piattaforme
— un pacchetto di più clip realizzate da un unico servizio fotografico
— il progetto di montaggio consegnato a te dopo la consegna
Poi arriva il ritmo. I primi secondi portano l'intero clip, quindi inizia su una linea forte piuttosto che su un saluto, e ogni pausa che non contiene nulla viene rimossa. I sottotitoli sono generati automaticamente e poi letti a mano: nomi, termini e numeri sono esattamente i punti in cui il riconoscimento scivola. Le didascalie e gli accenti vengono messi sopra, e deliberatamente pochi di essi, perché il testo che copre metà dello schermo non viene letto da nessuno. I colori sono abbinati tra i colpi, il volume è portato a un livello unico in modo che la voce non salti da clip a clip, e la copertina è costruita attorno a un titolo che rimane leggibile a dimensioni miniature.
Tre cose a cui mi attengo senza eccezioni. La musica proviene solo da librerie che concedono uso commerciale, e la traccia di qualcun altro non viene mai inserita sotto il tuo video. Il significato di ciò che hai detto non viene rovesciato nel montaggio: una frase strappata dal contesto non entra in un clip. Le persone in inquadratura che non hanno acconsentito alla pubblicazione sono sfocate o tagliate.
— esaminare l'intera sorgente e scegliere i frammenti che funzionano
— ritmo di montaggio costruito per mantenere l'attenzione nei primi secondi
— sottotitoli automatici con correzione manuale degli errori
— didascalie e accenti posizionati con parsimonia, senza ingombro
— correzione del colore tra i colpi e audio livellato
— una copertina con un titolo leggibile a dimensioni ridotte
— versioni separate per diverse piattaforme
— un pacchetto di più clip realizzate da un unico servizio fotografico
— il progetto di montaggio consegnato a te dopo la consegna
