Sobre o serviço
TraduzidoUm aparador que esteve em uma família por cinquenta anos chega com o mesmo pequeno catálogo de problemas quase todas as vezes. As juntas de espiga e fêmea secaram, então a estrutura fica fora de esquadro e as portas não se encontram mais no meio. O folheado se blisterou nas frentes e levantou nas bordas, com lascas faltando nos cantos. O antigo verniz apresenta manchas escuras de água e anéis brancos pálidos deixados por xícaras quentes. Uma porta envidraçada está quebrada, uma maçaneta desapareceu, e as prateleiras se curvam sob o peso de um serviço de jantar.
Eu não começo com ferramentas. Eu começo examinando a peça e escrevendo um orçamento: o que precisa ser feito, o que vale a pena fazer e o que é melhor deixar como está. Nada irreversível acontece sem o seu consentimento. O acabamento é discutido separadamente, porque um lixamento completo e repintura destrói o valor de uma antiguidade, e manter o shellac ou verniz original é uma decisão que tomamos antes do trabalho começar, não depois. Se a tinta antiga precisar ser removida, eu tenho em mente que lixá-la pode levantar poeira de chumbo, então trabalho com um respirador e uso um método úmido; removedores e vernizes são usados apenas com o ambiente ventilado.
A peça é coletada e devolvida, e você recebe fotografias em cada etapa, para que nada aconteça fora da sua vista.
— pesquisa, diagnóstico e um orçamento por escrito antes de qualquer trabalho começar
— desmontagem com cada parte marcada, para que a estrutura volte exatamente como estava
— juntas recoladas com uma cola reversível que um futuro restaurador pode desfazer
— folheado levantado recolocado, perdas remendadas com inlays combinados em tom e grão
— frentes niveladas, dobradiças ajustadas, portas trazidas de volta a uma folga uniforme
— vidros quebrados substituídos por vidro temperado, bordas moídas e polidas
— verniz escurecido removido, ou o acabamento original suavemente refrescado se concordarmos em mantê-lo
— perdas tonalizadas para que os reparos sejam percebidos como idade, não como remendos
— maçanetas originais reparadas, ou correspondências próximas encontradas quando estão faltando
— prateleiras reconstruídas para suportar o peso real de porcelanas empilhadas
— coleta e entrega, um prazo acordado e um relatório fotográfico durante todo o processo
Eu não começo com ferramentas. Eu começo examinando a peça e escrevendo um orçamento: o que precisa ser feito, o que vale a pena fazer e o que é melhor deixar como está. Nada irreversível acontece sem o seu consentimento. O acabamento é discutido separadamente, porque um lixamento completo e repintura destrói o valor de uma antiguidade, e manter o shellac ou verniz original é uma decisão que tomamos antes do trabalho começar, não depois. Se a tinta antiga precisar ser removida, eu tenho em mente que lixá-la pode levantar poeira de chumbo, então trabalho com um respirador e uso um método úmido; removedores e vernizes são usados apenas com o ambiente ventilado.
A peça é coletada e devolvida, e você recebe fotografias em cada etapa, para que nada aconteça fora da sua vista.
— pesquisa, diagnóstico e um orçamento por escrito antes de qualquer trabalho começar
— desmontagem com cada parte marcada, para que a estrutura volte exatamente como estava
— juntas recoladas com uma cola reversível que um futuro restaurador pode desfazer
— folheado levantado recolocado, perdas remendadas com inlays combinados em tom e grão
— frentes niveladas, dobradiças ajustadas, portas trazidas de volta a uma folga uniforme
— vidros quebrados substituídos por vidro temperado, bordas moídas e polidas
— verniz escurecido removido, ou o acabamento original suavemente refrescado se concordarmos em mantê-lo
— perdas tonalizadas para que os reparos sejam percebidos como idade, não como remendos
— maçanetas originais reparadas, ou correspondências próximas encontradas quando estão faltando
— prateleiras reconstruídas para suportar o peso real de porcelanas empilhadas
— coleta e entrega, um prazo acordado e um relatório fotográfico durante todo o processo
