À propos du service
TraduitUn buffet qui a été dans une famille pendant cinquante ans arrive presque toujours avec le même petit catalogue de maux. Les joints à tenon et mortaise se sont desséchés, donc le corps est hors d'équerre et les portes ne se rejoignent plus au milieu. Le placage a formé des cloques sur les façades et s'est soulevé le long des bords, avec des éclats manquants aux coins. Le vieux vernis porte des taches d'eau sombres et des cercles blancs laissés par des tasses chaudes. Une porte vitrée est cassée, une poignée a disparu, et les étagères s'affaissent sous le poids d'un service de table.
Je ne commence pas avec des outils. Je commence par examiner la pièce et rédiger un devis : ce qui doit être fait, ce qui vaut la peine d'être fait, et ce qui est mieux laissé tel quel. Rien d'irréversible ne se produit sans votre consentement. La finition est discutée séparément, car un ponçage complet et une nouvelle peinture détruisent la valeur d'un antique, et garder le vernis ou la laque d'origine est une décision que nous prenons avant le début des travaux, pas après. Si l'ancienne peinture doit être enlevée, je garde à l'esprit que le ponçage peut soulever de la poussière de plomb, donc je travaille avec un respirateur et utilise une méthode humide ; les décapants et les laques ne sont utilisés que lorsque la pièce est aérée.
La pièce est collectée et retournée, et vous recevez des photographies à chaque étape, donc rien ne se passe hors de votre vue.
— évaluation, diagnostic et devis écrit avant le début des travaux
— démontage avec chaque pièce marquée, afin que le corps soit remonté exactement comme il était
— joints recollés avec une colle réversible que le futur restaurateur peut défaire
— placage soulevé remis en place, pertes réparées avec des incrustations assorties en ton et grain
— façades redressées, charnières ajustées, portes ramenées à un écart uniforme
— vitres cassées remplacées par du verre trempé, bords meulés et polis
— vernis assombri enlevé, ou la finition d'origine doucement rafraîchie si nous convenons de la garder
— pertes tonifiées pour que les réparations se lisent comme de l'âge, et non comme des patchs
— poignées d'origine réparées, ou des correspondances proches trouvées lorsqu'elles sont manquantes
— étagères reconstruites pour supporter le vrai poids de la vaisselle empilée
— collecte et livraison, un délai convenu et un rapport photo tout au long
Je ne commence pas avec des outils. Je commence par examiner la pièce et rédiger un devis : ce qui doit être fait, ce qui vaut la peine d'être fait, et ce qui est mieux laissé tel quel. Rien d'irréversible ne se produit sans votre consentement. La finition est discutée séparément, car un ponçage complet et une nouvelle peinture détruisent la valeur d'un antique, et garder le vernis ou la laque d'origine est une décision que nous prenons avant le début des travaux, pas après. Si l'ancienne peinture doit être enlevée, je garde à l'esprit que le ponçage peut soulever de la poussière de plomb, donc je travaille avec un respirateur et utilise une méthode humide ; les décapants et les laques ne sont utilisés que lorsque la pièce est aérée.
La pièce est collectée et retournée, et vous recevez des photographies à chaque étape, donc rien ne se passe hors de votre vue.
— évaluation, diagnostic et devis écrit avant le début des travaux
— démontage avec chaque pièce marquée, afin que le corps soit remonté exactement comme il était
— joints recollés avec une colle réversible que le futur restaurateur peut défaire
— placage soulevé remis en place, pertes réparées avec des incrustations assorties en ton et grain
— façades redressées, charnières ajustées, portes ramenées à un écart uniforme
— vitres cassées remplacées par du verre trempé, bords meulés et polis
— vernis assombri enlevé, ou la finition d'origine doucement rafraîchie si nous convenons de la garder
— pertes tonifiées pour que les réparations se lisent comme de l'âge, et non comme des patchs
— poignées d'origine réparées, ou des correspondances proches trouvées lorsqu'elles sont manquantes
— étagères reconstruites pour supporter le vrai poids de la vaisselle empilée
— collecte et livraison, un délai convenu et un rapport photo tout au long
