关于服务
翻译一个在同一家族中屹立了五十年的边柜几乎每次到达时都有相同的小病症。榫卯接头已经干燥,导致柜体变形,门扇不再在中间对齐。贴面在前面起泡,边缘翘起,角落缺失碎片。旧漆面上有深色水渍和热杯留下的淡白色环痕。一个上釉的门破损,一个把手丢失,架子在餐具的重量下下垂。
我不是从工具开始。我先检查这件作品并写下估算:需要做什么,值得做什么,以及什么更好不去碰。没有你的同意,任何不可逆转的事情都不会发生。涂层单独讨论,因为全面打磨和重新喷漆会破坏古董的价值,保留原始的虫胶或清漆是我们在工作开始前而不是之后做出的决定。如果旧漆确实需要去掉,我会考虑打磨可能会产生铅尘,因此我会佩戴呼吸器并使用湿法;剥离剂和清漆仅在房间通风良好的情况下使用。
作品被收集并归还,您在每个阶段都会收到照片,因此没有任何事情在您视线之外发生。
— 在任何工作开始之前进行调查、诊断和书面估算
— 拆解时每个部分都有标记,以便柜体完全恢复原状
— 使用可逆胶水重新粘合接头,以便未来的修复者可以拆除
— 翘起的贴面重新放回,损失部分用色调和纹理匹配的镶嵌修补
— 前面校正,铰链调整,门扇恢复均匀间隙
— 破损的玻璃片更换为钢化玻璃,边缘磨平并抛光
— 去除变色的清漆,或者如果我们同意保留原始涂层,则轻柔地刷新涂层
— 修补的损失部分调色,使修复看起来像是岁月的痕迹,而不是补丁
— 修复原始把手,或者在缺失时寻找相近的替代品
— 架子重建以承载堆叠的瓷器的真实重量
— 收集和交付,约定的截止日期以及整个过程中的照片报告
我不是从工具开始。我先检查这件作品并写下估算:需要做什么,值得做什么,以及什么更好不去碰。没有你的同意,任何不可逆转的事情都不会发生。涂层单独讨论,因为全面打磨和重新喷漆会破坏古董的价值,保留原始的虫胶或清漆是我们在工作开始前而不是之后做出的决定。如果旧漆确实需要去掉,我会考虑打磨可能会产生铅尘,因此我会佩戴呼吸器并使用湿法;剥离剂和清漆仅在房间通风良好的情况下使用。
作品被收集并归还,您在每个阶段都会收到照片,因此没有任何事情在您视线之外发生。
— 在任何工作开始之前进行调查、诊断和书面估算
— 拆解时每个部分都有标记,以便柜体完全恢复原状
— 使用可逆胶水重新粘合接头,以便未来的修复者可以拆除
— 翘起的贴面重新放回,损失部分用色调和纹理匹配的镶嵌修补
— 前面校正,铰链调整,门扇恢复均匀间隙
— 破损的玻璃片更换为钢化玻璃,边缘磨平并抛光
— 去除变色的清漆,或者如果我们同意保留原始涂层,则轻柔地刷新涂层
— 修补的损失部分调色,使修复看起来像是岁月的痕迹,而不是补丁
— 修复原始把手,或者在缺失时寻找相近的替代品
— 架子重建以承载堆叠的瓷器的真实重量
— 收集和交付,约定的截止日期以及整个过程中的照片报告