Sobre o serviço
TraduzidoEu trabalho no forno e sopro cada peça à mão, desde a primeira coleta de vidro derretido na vara até a última passagem da roda de polimento sobre a marca do pontil. Minha oficina faz vasos, taças, decantadores, tigelas e cúpulas de lâmpadas em vidro colorido. Eu reúno o metal em duas ou três camadas, rolo na mesa de marver, abro a forma com a respiração e a gravidade, e coloco a cor como sobreposições, pós e canas incorporadas na pele quente. Este é um trabalho de forno, não vidro manchado e não encolhendo em um forno: a forma nasce enquanto o vidro ainda está se movendo, e mantém exatamente o gesto da mão que a guiou.
Começamos com um desenho. Você me diz a altura, a parede que deseja sob os dedos, o caráter da borda, e onde a cor deve ficar; eu desenho o perfil e sopro uma primeira amostra antes de qualquer outra coisa. Uma amostra importa mais do que uma fotografia, porque o vidro colorido é lido de uma maneira contra o buraco de glória e de outra bem diferente em uma janela em casa. Uma vez que você a tenha visto à sua própria luz, eu entro na produção. Após a modelagem, cada peça passa a noite no forno de recozimento em uma curva descendente lenta, para que as tensões internas saiam e o vidro não se quebre com uma bebida quente ou uma lâmpada morna.
A finalização é parte do trabalho, não um extra. A peça é solta do pontil, a base é nivelada e polida pelo fogo, a borda é ou nivelada e chanfrada ou deixada com uma borda soprada suave, e as taças são ajustadas para que um conjunto fique nivelado e mantenha o mesmo volume. O trabalho manual tem uma tolerância: altura e diâmetro variam entre três a cinco por cento em uma produção, e a variação da cor é diferente em cada peça. Isso não é um defeito, é o que o material faz.
O que está incluído:
— um perfil desenhado e um plano de cor acordado antes da produção;
— uma amostra soprada para aprovação, refeita uma vez se a cor estiver errada;
— a produção em si, soprada no forno com recozimento durante a noite;
— base nivelada e polida, borda finalizada, volume ajustado em utensílios de bebida;
— cúpulas de lâmpadas fornecidas com o pescoço soprados para o tamanho do seu soquete;
— notas de cuidado e embalagem em caixa dupla com cantos de espuma para frete frágil.
Começamos com um desenho. Você me diz a altura, a parede que deseja sob os dedos, o caráter da borda, e onde a cor deve ficar; eu desenho o perfil e sopro uma primeira amostra antes de qualquer outra coisa. Uma amostra importa mais do que uma fotografia, porque o vidro colorido é lido de uma maneira contra o buraco de glória e de outra bem diferente em uma janela em casa. Uma vez que você a tenha visto à sua própria luz, eu entro na produção. Após a modelagem, cada peça passa a noite no forno de recozimento em uma curva descendente lenta, para que as tensões internas saiam e o vidro não se quebre com uma bebida quente ou uma lâmpada morna.
A finalização é parte do trabalho, não um extra. A peça é solta do pontil, a base é nivelada e polida pelo fogo, a borda é ou nivelada e chanfrada ou deixada com uma borda soprada suave, e as taças são ajustadas para que um conjunto fique nivelado e mantenha o mesmo volume. O trabalho manual tem uma tolerância: altura e diâmetro variam entre três a cinco por cento em uma produção, e a variação da cor é diferente em cada peça. Isso não é um defeito, é o que o material faz.
O que está incluído:
— um perfil desenhado e um plano de cor acordado antes da produção;
— uma amostra soprada para aprovação, refeita uma vez se a cor estiver errada;
— a produção em si, soprada no forno com recozimento durante a noite;
— base nivelada e polida, borda finalizada, volume ajustado em utensílios de bebida;
— cúpulas de lâmpadas fornecidas com o pescoço soprados para o tamanho do seu soquete;
— notas de cuidado e embalagem em caixa dupla com cantos de espuma para frete frágil.
