Sobre o serviço
TraduzidoTrabalho como gravador independente e artesão do couro — faço etiquetas de identificação e coleiras personalizadas para pets à mão, uma de cada vez, em meu próprio pequeno ateliê. Eu corto e gravo cada etiqueta pessoalmente em chapas de metal — latão, aço inoxidável ou alumínio — para que o texto permaneça nítido e não desgaste por anos, ao contrário das etiquetas plásticas impressas. Envie-me o nome do seu pet, número de telefone ou qualquer outra informação que você queira gravar — eu selecionarei uma fonte que se ajuste ao tamanho da etiqueta e gravarei o texto à mão ou em uma máquina de gravação, dependendo de qual oferece o resultado mais limpo no metal específico.
Além das etiquetas, eu costuro coleiras de couro genuíno do zero, dimensionadas para a circunferência do pescoço do seu pet, não um tamanho padrão. Posso adicionar um padrão em relevo, gravar o nome do seu pet diretamente no couro, selecionar a cor do couro e o tom do hardware, e fazer uma guia combinando. Trato cada couro com um óleo especial para mantê-lo macio e evitar rachaduras, e costuro à mão as costuras em áreas de alta tensão com reforço para que a coleira suporte puxões e brincadeiras diárias.
Nós passamos por todo o processo juntos: você envia medidas, preferências de estilo, texto e fotos se tiver como exemplos, e antes de cortar e gravar, eu envio um esboço ou maquete para aprovação — para que o produto final não seja uma surpresa.
O que está incluído no pedido:
— uma etiqueta de metal gravada com o texto e design escolhidos
— uma coleira de couro costurada à mão de acordo com as medidas do seu pet
— escolha da cor do couro, hardware e decoração em relevo
— aprovação do esboço antes da gravação ou costura final
— anel de fixação confiável e hardware testado
Além das etiquetas, eu costuro coleiras de couro genuíno do zero, dimensionadas para a circunferência do pescoço do seu pet, não um tamanho padrão. Posso adicionar um padrão em relevo, gravar o nome do seu pet diretamente no couro, selecionar a cor do couro e o tom do hardware, e fazer uma guia combinando. Trato cada couro com um óleo especial para mantê-lo macio e evitar rachaduras, e costuro à mão as costuras em áreas de alta tensão com reforço para que a coleira suporte puxões e brincadeiras diárias.
Nós passamos por todo o processo juntos: você envia medidas, preferências de estilo, texto e fotos se tiver como exemplos, e antes de cortar e gravar, eu envio um esboço ou maquete para aprovação — para que o produto final não seja uma surpresa.
O que está incluído no pedido:
— uma etiqueta de metal gravada com o texto e design escolhidos
— uma coleira de couro costurada à mão de acordo com as medidas do seu pet
— escolha da cor do couro, hardware e decoração em relevo
— aprovação do esboço antes da gravação ou costura final
— anel de fixação confiável e hardware testado