À propos du service
TraduitJe travaille en tant que graveur indépendant et artisan du cuir — je fabrique des étiquettes d'identification et des colliers personnalisés pour animaux de compagnie à la main, un par un, dans mon propre petit atelier. Je coupe et grave chaque étiquette moi-même sur des plaques métalliques — laiton, acier inoxydable ou aluminium — afin que le texte reste net et ne s'efface pas pendant des années, contrairement aux étiquettes en plastique imprimées. Envoyez-moi le nom de votre animal, le numéro de téléphone ou toute autre information que vous souhaitez graver — je sélectionnerai une police adaptée à la taille de l'étiquette et graverai le texte à la main ou sur une machine de gravure, selon ce qui donne le meilleur résultat sur le métal spécifique.
En plus des étiquettes, je couds des colliers en cuir véritable à partir de zéro, adaptés à la circonférence du cou de votre animal, et non à une taille standard. Je peux ajouter un motif en relief, embosser le nom de votre animal directement dans le cuir, choisir la couleur du cuir et la teinte des accessoires, et fabriquer une laisse assortie. Je traite chaque cuir avec une huile spéciale pour le garder doux et prévenir les fissures, et je couds à la main les coutures dans les zones à forte contrainte avec un renforcement afin que le collier résiste aux tirages et aux jeux quotidiens.
Nous passons par tout le processus ensemble : vous envoyez les mesures, les préférences de style, le texte et des photos si vous en avez comme exemples, et avant de couper et de graver, je vous envoie un croquis ou une maquette pour approbation — afin que le produit fini ne soit pas une surprise.
Ce qui est inclus dans la commande :
— une étiquette métallique gravée avec le texte et le design de votre choix
— un collier en cuir cousu à la main selon les mesures de votre animal
— choix de la couleur du cuir, des accessoires et de la décoration en relief
— approbation du croquis avant la gravure ou la couture finale
— anneau de fixation fiable et matériel testé
En plus des étiquettes, je couds des colliers en cuir véritable à partir de zéro, adaptés à la circonférence du cou de votre animal, et non à une taille standard. Je peux ajouter un motif en relief, embosser le nom de votre animal directement dans le cuir, choisir la couleur du cuir et la teinte des accessoires, et fabriquer une laisse assortie. Je traite chaque cuir avec une huile spéciale pour le garder doux et prévenir les fissures, et je couds à la main les coutures dans les zones à forte contrainte avec un renforcement afin que le collier résiste aux tirages et aux jeux quotidiens.
Nous passons par tout le processus ensemble : vous envoyez les mesures, les préférences de style, le texte et des photos si vous en avez comme exemples, et avant de couper et de graver, je vous envoie un croquis ou une maquette pour approbation — afin que le produit fini ne soit pas une surprise.
Ce qui est inclus dans la commande :
— une étiquette métallique gravée avec le texte et le design de votre choix
— un collier en cuir cousu à la main selon les mesures de votre animal
— choix de la couleur du cuir, des accessoires et de la décoration en relief
— approbation du croquis avant la gravure ou la couture finale
— anneau de fixation fiable et matériel testé
