Informazioni sul servizio
TradottoLavoro come incisore indipendente e artigiano della pelle — realizzo targhette identificative e collari personalizzati per animali domestici a mano, uno alla volta, nel mio piccolo laboratorio. Taglio e incido ogni targhetta personalmente su lamine metalliche — ottone, acciaio inossidabile o alluminio — in modo che il testo rimanga nitido e non si consumi per anni, a differenza delle targhette in plastica stampata. Inviami il nome del tuo animale, il numero di telefono o qualsiasi altra informazione tu voglia incidere — selezionerò un carattere adatto alla dimensione della targhetta e inciderò il testo a mano o su una macchina da incisione, a seconda di quale dia il risultato più pulito sul metallo specifico.
Oltre alle targhette, cucio collari in pelle genuina da zero, su misura per la circonferenza del collo del tuo animale, non una misura standard. Posso aggiungere un motivo in rilievo, incidere direttamente il nome del tuo animale nella pelle, selezionare il colore della pelle e la tonalità del metallo, e realizzare un guinzaglio abbinato. Tratto ogni pelle con un olio speciale per mantenerla morbida e prevenire crepe, e cucio a mano le cuciture nelle aree ad alta tensione con rinforzo in modo che il collare resista a tiri e giochi quotidiani.
Seguiamo insieme l'intero processo: tu invii le misure, le preferenze di stile, il testo e le foto se le hai come esempi, e prima di tagliare e incidere, ti invio un bozzetto o un mock-up per approvazione — così il prodotto finito non sarà una sorpresa.
Cosa è incluso nell'ordine:
— una targhetta metallica incisa con il testo e il design scelti
— un collare in pelle cucito a mano secondo le misure del tuo animale
— scelta del colore della pelle, del metallo e della decorazione in rilievo
— approvazione del bozzetto prima dell'incisione o della cucitura finale
— anello di attacco affidabile e hardware testato
Oltre alle targhette, cucio collari in pelle genuina da zero, su misura per la circonferenza del collo del tuo animale, non una misura standard. Posso aggiungere un motivo in rilievo, incidere direttamente il nome del tuo animale nella pelle, selezionare il colore della pelle e la tonalità del metallo, e realizzare un guinzaglio abbinato. Tratto ogni pelle con un olio speciale per mantenerla morbida e prevenire crepe, e cucio a mano le cuciture nelle aree ad alta tensione con rinforzo in modo che il collare resista a tiri e giochi quotidiani.
Seguiamo insieme l'intero processo: tu invii le misure, le preferenze di stile, il testo e le foto se le hai come esempi, e prima di tagliare e incidere, ti invio un bozzetto o un mock-up per approvazione — così il prodotto finito non sarà una sorpresa.
Cosa è incluso nell'ordine:
— una targhetta metallica incisa con il testo e il design scelti
— un collare in pelle cucito a mano secondo le misure del tuo animale
— scelta del colore della pelle, del metallo e della decorazione in rilievo
— approvazione del bozzetto prima dell'incisione o della cucitura finale
— anello di attacco affidabile e hardware testato