Maksim
Sobre mim
Experiência:
Desde setembro de 2007. tradução individual e atividade jornalística – artigos sobre um tema específico e traduções sob demanda: inglês, russo, ucraniano. Temas das traduções (política, macroeconomia, gestão de marketing, aviação, espaço, software e hardware, produtos fotográficos e de vídeo, literatura de capô, etc.)
01.07.2006 – 01.09.2007 – tradutor freelance de agência de tradução: traduções – técnicas (aviação, espaço, software e hardware, produtos fotográficos e de vídeo) literatura de capô.
Setembro de 2005-dezembro de 2005 – intérprete para um cidadão dos EUA.
03.01.2001 - 01.11.2006 – Gerente em uma empresa privada (preparação e tradução de contratos: inglês, russo, ucraniano, negociações com parceiros estrangeiros – EUA, Chipre, etc.).
Educação: 2001-2006 Universidade Nacional de Aviação. Linguística. Departamento diurno. Qualificação: Mestre. Recebeu a qualificação de tradutor, professor de instituição de ensino superior (inglês).
2006 - 2009. Instituto de Estudos de Pós-Graduação: Instituto de Direito "Instituto de Direito Aeroespacial" da Universidade Nacional de Aviação. Especialidade - "Estudos Jurídicos"
Habilidades 5
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
O freelancer não adicionou ofertas prontas — envie uma mensagem com sua tarefa.
ServiçosAs avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesComo faço para solicitar trabalho de Maksim?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
