Maksim
Acerca de mí
Experiencia:
Desde septiembre de 2007. traducción individual y actividad periodística – artículos sobre un tema dado y traducciones por encargo: inglés, ruso, ucraniano. Temas de traducciones (política, macroeconomía, gestión de marketing, aviación, espacio, software y hardware, productos fotográficos y de video, literatura, etc.)
01.07.2006 – 01.09.2007 – traductor freelance de agencia de traducción: traducciones – técnicas (aviación, espacio, software y hardware, productos fotográficos y de video) literatura.
Septiembre 2005-Diciembre 2005 – intérprete para un ciudadano estadounidense.
03.01.2001 - 01.11.2006 – Gerente en una empresa privada (preparación y traducción de contratos: inglés, ruso, ucraniano, negociaciones con socios extranjeros – EE. UU., Chipre, etc.).
Educación: 2001-2006 Universidad Nacional de Aviación. Lingüística. Departamento diurno. Calificación: Maestro. Obtuvo la calificación de traductor, docente de una institución de educación superior (inglés).
2006 - 2009. Instituto de Estudios de Posgrado: Instituto de Derecho "Instituto de Derecho Aeronáutico y Espacial" de la Universidad Nacional de Aviación. Especialidad - "Estudios legales"
Habilidades 5
No se han añadido trabajos aún.
El freelancer no ha añadido ofertas listas — envíales un mensaje con tu tarea.
ServiciosLas reseñas aparecen después de la cooperación a través del sitio: una recomendación aumenta la calificación, una queja la disminuye.
Reseñas¿Cómo pido trabajo a Maksim?
Envía un mensaje con la tarea, la fecha límite y el presupuesto, o publica un proyecto e invita al freelancer. Revisa el portafolio y las reseñas para asegurarte de que la experiencia se ajuste a tu tarea.
¿Cómo funciona el trato seguro?
El cliente reserva el pago en la plataforma antes de que comience el trabajo; el freelancer lo recibe después de que se acepta el resultado. Mantén la discusión en los mensajes del sitio — protege a ambas partes en un conflicto.
¿Cuál es la calificación y el “Mejor de la semana”?
La calificación crece con la actividad y las reseñas positivas y disminuye después de las quejas. El “Mejor de la semana” es una tabla de clasificación diaria de los diez freelancers más activos en los últimos siete días.
