Анкета Фрилансера Максима

Засвідчений перекладач. Технічний та художній переклад з англійської мови. Яз. Досвід роботи: 12 років. Я віддаю перевагу спокійному і ефективному.

Досвід роботи:

З вересня 2007 р. Юридична газета «Сучасні переклади та журналістичні роботи» – статті про даній темі та переклади на замовлення: англійська, російська, російська, українська. Предмети перекладів (політика, макроекономіка, управління маркетингом, авіація, простір, програмне забезпечення та обладнання, фото та відеопродукти, капюшон). література, і т.д.

01.07.2006 – 01.09.2007 – перекладач-фрілансер бюро перекладів: переклади – технічні (іповідація, простір, програмне забезпечення та апаратні засоби, фото та відеопродукти) витяжка. Література.

Вересень 2005-грудень 2005 – перекладач для громадянина США.

03.01.2001 р. - 01.11.2006 – менеджер з приватної фірми (підготовка та переклад договорів: англійська, російська, українська, договірна з іноземними партнерами – США, Кіпр тощо).

Освіта: 2001-2006 Національний авіаційний університет. лінгвістика. День кафедри. Кваліфікація: Майстер. Отримав кваліфікацію перекладача, викладача вищого навчального закладу (англійська).

2006 - 2009. Інститут післядипломної освіти: Інститут права «Інститут авіаційного та космічного права» Національного авіаційного університету. Спеціальність - "Юридичні дослідження"