Mariya

Estou estudando no segundo ano da Universidade Financeira sob o Governo da Federação Russa na faculdade de Administração Estatal e Municipal. Me formei em 11 classes do Ginásio Linguístico 1520. Kaptsovy. Falo inglês fluentemente: fala livre, conhecimento de gramática, vocabulário, leio e traduzo com um dicionário. Suporto meu conhecimento lendo literatura em uma língua estrangeira. Estou fazendo um curso de preparação para o teste de alto nível ILES.
O cronograma de aulas na universidade proporciona muito tempo pessoal que gasto aprendendo inglês, lendo, cantando, música, esportes, encontros com amigos. Sou principalmente fã de literatura estrangeira: Ray Bradbury, Jerome Salinger, Margaret Mitchell, Irving Stone, Shakespeare, Shalotta e Emily Bronte, Scott Fitzgerald, Francoise Sagan, David Robertson, Oscar Wilde, e outros. Estou interessado no trabalho dos seguintes autores: A. P. Chekov, L. N. Tolstoy, Ilf e Petrov, A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, S. Yesenin, V. Mayakovsky, V. Caverin, Zinaida Gippius, E. S. Turgenev, A. Kuprin, M. Sholokhov.
Sou perseverante, trabalhador, persistente, meticuloso, atencioso, pontual. Posso fazer uma transferência em pouco tempo devido ao cronograma flexível de estudos.
Preciso de trabalho para ganhar experiência, ganhar dinheiro, me desenvolver na área profissional, estudar línguas estrangeiras (inglês, francês, depois alemão), expandir meus horizontes, desenvolvimento intelectual e criativo.
Estou certo de que vou lidar com sucesso com o trabalho de tradutor: completar traduções a tempo, fornecer trabalho final de alta qualidade sem erros.