Mariya

Sto studiando al secondo anno dell'Università Finanziaria sotto il Governo della Federazione Russa presso la facoltà di Amministrazione Statale e Municipale. Ho conseguito 11 classi del Liceo Linguistico 1520. Kaptsovy. Parlo fluentemente inglese: conversazione libera, conoscenza della grammatica, del vocabolario, leggo e traduco con un dizionario. Sostengo le mie conoscenze leggendo letteratura in lingua straniera. Sto seguendo un corso di preparazione per il test ILES di alto livello.
Il programma delle lezioni all'università prevede molto tempo personale che trascorro a studiare inglese, leggere, cantare, musica, sport, incontri con amici. Sono principalmente appassionato di letteratura straniera: Ray Bradbury, Jerome Salinger, Margaret Mitchell, Irving Stone, Shakespeare, Shalotta ed Emily Bronte, Scott Fitzgerald, Francoise Sagan, David Robertson, Oscar Wilde e altri. Sono interessato al lavoro dei seguenti autori: A. P. Chekov, L. N. Tolstoy, Ilf e Petrov, A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, S. Yesenin, V. Mayakovsky, V. Caverin, Zinaida Gippius, E. S. Turgenev, A. Kuprin, M. Sholokhov.
Sono perseverante, laborioso, persistente, meticoloso, attento, puntuale. Posso effettuare un trasferimento in breve tempo grazie al programma flessibile degli studi.
Ho bisogno di lavoro per acquisire esperienza, guadagnare soldi, svilupparmi nel campo professionale, studiare lingue straniere (inglese, francese, in seguito tedesco), ampliare i miei orizzonti, sviluppo intellettuale e creativo.
Sono sicuro che farò fronte con successo al lavoro di traduttore: completare le traduzioni in tempo, fornire un lavoro finito di alta qualità senza errori.