Descrizione del progetto
TradottoEcco cosa posso descrivere dall'esterno, senza smontare nulla. La manovella gira in modo irregolare e si blocca circa a un terzo di ogni giro, come se il motore o il verme si impigliassero in qualcosa; devo spingerla a mano, e il tempo rallenta in quel punto. I mantici perdono aria udibilmente lungo i rinforzi degli angoli e lungo un'intera cucitura sul mantice alimentatore, quindi la pressione diminuisce in un solo giro e le note silenziose semplicemente non si sentono. Diversi perni sul barile sono piegati o spinti di lato, il che fa sì che due frasi della seconda melodia siano fuori tempo, e un perno sembra mancare del tutto. Cinque o sei pallet rimangono abbassati dopo essere stati sollevati, dando una nota tenuta che continua fino a quando non smetto di manovrare. Le ance stesse sembrano sane ai miei occhi inesperti, ma l'accordatura è chiaramente andata e tutto suona piatto e stanco.
Non chiedo uno strumento nuovo di fabbrica, e questa è la parte importante. Per favore, mantieni la patina: niente stripping della vernice fino al legno nudo, niente riverniciatura della cassa. Vorrei che fosse pulito, il rivestimento sollevato nell'angolo anteriore sinistro consolidato e incollato di nuovo, e solo i punti sul coperchio dove la vernice si è scheggiata fino al legno toccati in modo che smettano di attirare l'attenzione. Nella tua risposta, per favore dimmi cosa usi per il ripristino del cuoio e quale grasso o olio appartiene a un meccanismo di questa età. Ho letto troppe storie su lubrificanti moderni che mangiano vecchio cuoio e ottone per lasciare che ciò accada per caso.
L'ambito come lo vedo:
— liberare il motore e la manovella, trovare la fonte del bloccaggio, pulire e lubrificare con un composto appropriato e corretto per l'epoca
— ripristinare o riparare il mantice e il serbatoio fino a quando i mantici non tengono aria attraverso un giro completo
— raddrizzare i perni piegati sul barile, sostituire ciò che manca e ripristinare la melodia in modo che la fraseggiatura arrivi dove dovrebbe
— liberare i pallet incastrati, riadattare il cuoio della valvola, controllare l'intera azione per una risposta uniforme
— pulire e accordare i ranghi di ance, riportare l'intonazione a qualcosa di consistente tra entrambi i ranghi
— regolare il volume e l'uniformità della manovella in modo che suoni in modo costante a una velocità confortevole per la mano
— pulire e stabilizzare la cassa preservando la finitura invecchiata
Quando il lavoro sarà finito, vorrei una registrazione di entrambe le melodie, realizzata nel tuo laboratorio, prima che lo strumento venga imballato. Niente di elaborato — un telefono va bene — ma voglio sentire come suona nelle tue mani e confrontarlo con il rantolo con cui sto vivendo ora. Per favore, dammi una tempistica realistica nella tua risposta: non ho fretta, ma vorrei riavere lo strumento entro due settimane dall'inizio del lavoro, e preferirei sentire quattro settimane oneste piuttosto che una ottimistica. Se trovi qualcosa durante lo smontaggio che cambia la stima, scrivimi prima di procedere piuttosto che dopo.