项目描述
翻译这件乐器是从我的曾祖父那里传下来的,自十九世纪末以来一直在家族中;箱子内部的印记显示它大约是在1890年代。它是一台机械手摇风琴,宽约七十厘米:一个带销的木桶,两排簧片,一个带储水箱的风箱,以及一个带有原始深色清漆的橡木外壳。在过去的三十年里,它一直放在一个没有暖气的乡村房子里,这正是你现在听到的声音。木头已经干燥,皮革变得僵硬,曾经干净的小华尔兹变成了缺少三四个音符的喘息声。
这是我在不拆解任何东西的情况下能描述的外观。摇柄运行不均匀,每转动约三分之一的地方就会卡住,仿佛驱动或蜗杆卡在某个地方;我必须用手推过,那个时候节奏会减慢。风箱在角落的接缝和进气口的整个接缝处发出明显的漏气声,因此在一次转动中压力下降,安静的音符根本无法发声。桶上的几个销钉弯曲或侧移,这使得第二首曲子的两个短语失去节奏,还有一个销钉似乎完全缺失。五六个阀板在被抬起后仍然保持在下方,发出持续的音符,直到我停止摇动。簧片本身在我这个外行眼中看起来是好的,但调音显然已经走样,整个乐器听起来平坦而疲惫。
我并不是在要求一台全新的乐器,这一点很重要。请保留老化的痕迹:不要将清漆剥离到裸木,不要重新粉刷外壳。我希望它被清洁,前左角抬起的贴面得到巩固和粘合,只有盖子上清漆剥落到木头的地方进行处理,以免引起注意。在您的回复中,请告诉我您使用什么材料进行重新皮革处理,以及什么润滑脂或油适合这个年代的机制。我已经读过太多关于现代润滑剂侵蚀旧皮革和黄铜的故事,不想把这留给运气。
我所看到的工作范围:
— 释放驱动和摇柄,找到卡住的源头,使用适当的历史正确的化合物进行清洁和润滑
— 重新皮革或修复进气口和储水箱,直到风箱在完整转动中保持空气
— 纠正桶上弯曲的销钉,替换缺失的部分,恢复旋律,使短语落在应有的位置
— 释放卡住的阀板,重新安装阀皮,检查整个动作的均匀反应
— 清洁和调音簧片,使音高在两排之间保持一致
— 调节摇柄的响度和均匀性,使其在舒适的手速下稳定演奏
— 清洁和稳定外壳,同时保留老化的表面处理
工作完成后,我希望能得到您工作室录制的两首曲子的录音,在乐器打包之前。没有复杂的设备——手机就可以——但我想听听它在您手中的演奏,与我现在所经历的喘息声进行比较。请在您的回复中给我一个现实的时间表:我不着急,但我希望在您开始工作后的两周内拿回乐器,我宁愿听到一个诚实的四周,而不是一个乐观的时间。如果您在拆解过程中发现了什么改变估算的情况,请在继续之前给我写信,而不是之后。
这是我在不拆解任何东西的情况下能描述的外观。摇柄运行不均匀,每转动约三分之一的地方就会卡住,仿佛驱动或蜗杆卡在某个地方;我必须用手推过,那个时候节奏会减慢。风箱在角落的接缝和进气口的整个接缝处发出明显的漏气声,因此在一次转动中压力下降,安静的音符根本无法发声。桶上的几个销钉弯曲或侧移,这使得第二首曲子的两个短语失去节奏,还有一个销钉似乎完全缺失。五六个阀板在被抬起后仍然保持在下方,发出持续的音符,直到我停止摇动。簧片本身在我这个外行眼中看起来是好的,但调音显然已经走样,整个乐器听起来平坦而疲惫。
我并不是在要求一台全新的乐器,这一点很重要。请保留老化的痕迹:不要将清漆剥离到裸木,不要重新粉刷外壳。我希望它被清洁,前左角抬起的贴面得到巩固和粘合,只有盖子上清漆剥落到木头的地方进行处理,以免引起注意。在您的回复中,请告诉我您使用什么材料进行重新皮革处理,以及什么润滑脂或油适合这个年代的机制。我已经读过太多关于现代润滑剂侵蚀旧皮革和黄铜的故事,不想把这留给运气。
我所看到的工作范围:
— 释放驱动和摇柄,找到卡住的源头,使用适当的历史正确的化合物进行清洁和润滑
— 重新皮革或修复进气口和储水箱,直到风箱在完整转动中保持空气
— 纠正桶上弯曲的销钉,替换缺失的部分,恢复旋律,使短语落在应有的位置
— 释放卡住的阀板,重新安装阀皮,检查整个动作的均匀反应
— 清洁和调音簧片,使音高在两排之间保持一致
— 调节摇柄的响度和均匀性,使其在舒适的手速下稳定演奏
— 清洁和稳定外壳,同时保留老化的表面处理
工作完成后,我希望能得到您工作室录制的两首曲子的录音,在乐器打包之前。没有复杂的设备——手机就可以——但我想听听它在您手中的演奏,与我现在所经历的喘息声进行比较。请在您的回复中给我一个现实的时间表:我不着急,但我希望在您开始工作后的两周内拿回乐器,我宁愿听到一个诚实的四周,而不是一个乐观的时间。如果您在拆解过程中发现了什么改变估算的情况,请在继续之前给我写信,而不是之后。
其他 / 杂项 现金, 银行转账