Descrizione del progetto
TradottoL'ambito del lavoro: sollevamento attento delle ammaccature sulla cupola in rame utilizzando dolly e un martello in pelle in modo che le giunzioni del pannello non siano stressate; ripristino dei rivetti allentati mediante battitura piuttosto che sostituzione, per mantenere i fissaggi originali dell'elmetto; lucidatura meccanica completa delle superfici in ottone e rame seguita da un rivestimento protettivo in lacca in modo che non richieda una nuova lucidatura ogni stagione; e smontaggio del telaio della faccia per adattare un nuovo vetro laminato con una nuova guarnizione di tenuta di grado marino, controllato per una tenuta stagna sotto leggera pressione.
I raccordi della valvola dell'aria — valvola di controllo dell'aspirazione e la valvola di scarico a molla sul retro della cupola — devono essere smontati, le molle interne e le guarnizioni in pelle ispezionate, e gli assemblaggi puliti dalla corrosione in modo che possano muoversi liberamente di nuovo; non chiedo che l'elmetto venga ri-certificato per immersioni reali, solo che le valvole funzionino senza intoppi per scopi dimostrativi. Si prega inoltre di ispezionare i filetti del dado a farfalla del pettorale e la scanalatura della guarnizione del corsetto, e annotare eventuali giunti saldati che mostrano crepe da fatica.
Vorrei un breve rapporto scritto sulle condizioni prima dell'inizio dei lavori (foto di ogni ammaccatura, il conteggio dei rivetti e gli interni della valvola), e un resoconto passo-passo del processo di lucidatura e re-vetratura man mano che procede, poiché questo elmetto sarà esposto in una vetrina di vetro in seguito e voglio un registro di ciò che era originale rispetto a ciò che è stato sostituito. Si prega di quotare separatamente per vetro, guarnizioni e materiali per la lacca rispetto alla manodopera, e farmi sapere il vostro tempo stimato per il lavoro sui rivetti specificamente, poiché è la parte di cui sono più cauto.