Informazioni sul servizio
TradottoLavoro solo su pezzi che possiedi già: un cappotto, una giacca, un gilet, un colletto o un rivestimento in pelliccia. Non procaccio né vendo nuove pelli, e qualsiasi materiale utilizzato per le riparazioni deve essere di origine legale: niente da specie protette e niente senza provenienza confermata. Se mi porti un indumento e non puoi dire da dove proviene, te lo restituirò piuttosto che tagliarlo.
Ogni lavoro inizia con un'ispezione sul tavolo. Tengo il lato in pelle rivolto verso la luce, tiro delicatamente la pelle lungo una vecchia cucitura e osservo come si comporta il punto. La pelle secca si strappa lungo le cuciture, e un indumento in quello stato è inutile da ripristinare: nessuna quantità di cuciture lo terrà per una stagione. Questo si nota nei primi minuti, e lo dico subito, prima che venga disassemblato e prima che tu abbia pagato per un lavoro che non può durare. Se la pelle è sana, scrivo il preventivo e la tempistica prima di iniziare, e non li rivedo a metà strada a meno che non ci accordiamo prima su un lavoro extra.
Un avviso onesto sui toppe: una corrispondenza esatta della pelliccia non esiste. Scelgo la tonalità e la lunghezza del pelo il più vicino possibile, posiziono la cucitura lungo la direzione del pelo e tengo il giunto lontano dai pannelli frontali dove posso, ma alla luce del giorno il differenza è solitamente visibile. Ti mostro il pezzo prima che venga inserito.
— ispezione, test di resistenza della pelle, preventivo scritto e tempistiche realistiche prima di qualsiasi taglio;
— restyling e ridimensionamento: lunghezza, vita, maniche, colletto, cappuccio, restringere o allargare;
— nuovo rivestimento, tasche, ganci, occhi e chiusure nascoste;
— riparazione di gomiti, orli e cuciture usurati, toppe con la tonalità più vicina disponibile;
— trasformare un vecchio cappotto in un gilet o una giacca più corta;
— pulizia e pettinatura del pelo, sollevamento della pelliccia appiattita;
— prove mentre si lavora, e consigli per la conservazione: una borsa per indumenti traspirante, un luogo fresco e buio, mai una borsa di plastica.
Ogni lavoro inizia con un'ispezione sul tavolo. Tengo il lato in pelle rivolto verso la luce, tiro delicatamente la pelle lungo una vecchia cucitura e osservo come si comporta il punto. La pelle secca si strappa lungo le cuciture, e un indumento in quello stato è inutile da ripristinare: nessuna quantità di cuciture lo terrà per una stagione. Questo si nota nei primi minuti, e lo dico subito, prima che venga disassemblato e prima che tu abbia pagato per un lavoro che non può durare. Se la pelle è sana, scrivo il preventivo e la tempistica prima di iniziare, e non li rivedo a metà strada a meno che non ci accordiamo prima su un lavoro extra.
Un avviso onesto sui toppe: una corrispondenza esatta della pelliccia non esiste. Scelgo la tonalità e la lunghezza del pelo il più vicino possibile, posiziono la cucitura lungo la direzione del pelo e tengo il giunto lontano dai pannelli frontali dove posso, ma alla luce del giorno il differenza è solitamente visibile. Ti mostro il pezzo prima che venga inserito.
— ispezione, test di resistenza della pelle, preventivo scritto e tempistiche realistiche prima di qualsiasi taglio;
— restyling e ridimensionamento: lunghezza, vita, maniche, colletto, cappuccio, restringere o allargare;
— nuovo rivestimento, tasche, ganci, occhi e chiusure nascoste;
— riparazione di gomiti, orli e cuciture usurati, toppe con la tonalità più vicina disponibile;
— trasformare un vecchio cappotto in un gilet o una giacca più corta;
— pulizia e pettinatura del pelo, sollevamento della pelliccia appiattita;
— prove mentre si lavora, e consigli per la conservazione: una borsa per indumenti traspirante, un luogo fresco e buio, mai una borsa di plastica.
