À propos du service
TraduitJe ne travaille que sur des pièces que vous possédez déjà — un manteau, une veste, un gilet, un col ou une doublure en fourrure. Je ne me procure ni ne vends de nouvelles peaux, et tout matériau utilisé pour le raccommodage doit être d'origine légale : rien provenant d'espèces protégées et rien sans provenance confirmée. Si vous me confiez un vêtement et ne pouvez pas dire d'où il vient, je vous le rendrai plutôt que de le couper.
Chaque travail commence par une inspection sur la table. Je tiens le côté en cuir à la lumière, tire doucement la peau à travers une vieille couture et observe comment les points se comportent. Le cuir sec se déchire le long des coutures, et un vêtement dans cet état est inutile à redessiner — aucun nombre de points ne le maintiendra pour une saison. Cela se voit dans les premières minutes, et je le dis tout de suite, avant que quoi que ce soit ne soit défait et avant que vous ayez payé pour un travail qui ne peut pas durer. Si la peau est saine, je rédige l'estimation et le calendrier avant de commencer, et je ne les révise pas à mi-chemin à moins que nous ne convenions d'un travail supplémentaire d'abord.
Un avertissement honnête concernant les patchs : une correspondance exacte de fourrure n'existe pas. Je choisis la teinte et la longueur de poil aussi près que possible, place la couture dans le sens des poils et garde le joint hors des panneaux avant quand je peux, mais en plein jour, la différence est généralement visible. Je vous montre la pièce avant qu'elle ne soit intégrée.
— inspection, test de résistance du cuir, estimation écrite et calendrier réaliste avant toute coupe ;
— redessiner et redimensionner : longueur, taille, manches, col, capuche, ajustement ou desserrage ;
— nouvelle doublure, poches, crochets, œillets et fermetures dissimulées ;
— réparation des coudes usés, ourlets et coutures, raccommodage avec la teinte la plus proche disponible ;
— transformer un vieux manteau en gilet ou en veste plus courte ;
— nettoyage et peignage du poil, redressage de la fourrure aplatie ;
— essayages au fur et à mesure du travail, et conseils de stockage : un sac à vêtements respirant, un endroit frais et sombre, jamais un sac en plastique.
Chaque travail commence par une inspection sur la table. Je tiens le côté en cuir à la lumière, tire doucement la peau à travers une vieille couture et observe comment les points se comportent. Le cuir sec se déchire le long des coutures, et un vêtement dans cet état est inutile à redessiner — aucun nombre de points ne le maintiendra pour une saison. Cela se voit dans les premières minutes, et je le dis tout de suite, avant que quoi que ce soit ne soit défait et avant que vous ayez payé pour un travail qui ne peut pas durer. Si la peau est saine, je rédige l'estimation et le calendrier avant de commencer, et je ne les révise pas à mi-chemin à moins que nous ne convenions d'un travail supplémentaire d'abord.
Un avertissement honnête concernant les patchs : une correspondance exacte de fourrure n'existe pas. Je choisis la teinte et la longueur de poil aussi près que possible, place la couture dans le sens des poils et garde le joint hors des panneaux avant quand je peux, mais en plein jour, la différence est généralement visible. Je vous montre la pièce avant qu'elle ne soit intégrée.
— inspection, test de résistance du cuir, estimation écrite et calendrier réaliste avant toute coupe ;
— redessiner et redimensionner : longueur, taille, manches, col, capuche, ajustement ou desserrage ;
— nouvelle doublure, poches, crochets, œillets et fermetures dissimulées ;
— réparation des coudes usés, ourlets et coutures, raccommodage avec la teinte la plus proche disponible ;
— transformer un vieux manteau en gilet ou en veste plus courte ;
— nettoyage et peignage du poil, redressage de la fourrure aplatie ;
— essayages au fur et à mesure du travail, et conseils de stockage : un sac à vêtements respirant, un endroit frais et sombre, jamais un sac en plastique.
