Acerca del servicio
TraducidoSolo trabajo en piezas que ya posees: un abrigo, una chaqueta, un chaleco, un cuello o un forro de piel. No obtengo ni vendo pieles nuevas, y cualquier material utilizado para parches debe ser de origen legal: nada de especies protegidas y nada sin procedencia confirmada. Si me traes una prenda y no puedes decirme de dónde proviene, te la devolveré en lugar de cortarla.
Cada trabajo comienza con una inspección en la mesa. Sostengo el lado de cuero hacia la luz, tiro de la piel suavemente a lo largo de una costura antigua y observo cómo se comporta la costura. El cuero seco se rasga a lo largo de las costuras, y una prenda en ese estado no tiene sentido volver a estilizar: ninguna cantidad de costura la mantendrá durante una temporada. Esto se muestra en los primeros minutos, y lo digo de inmediato, antes de que se desmonte algo y antes de que hayas pagado por un trabajo que no puede durar. Si la piel está en buen estado, redacto el presupuesto y el cronograma antes de comenzar, y no los reviso a mitad de camino a menos que acordemos un trabajo adicional primero.
Una advertencia honesta sobre los parches: no existe una coincidencia exacta de piel. Elijo el tono y la longitud del pelo lo más cerca que puedo, coloco la costura en la dirección del pelo y mantengo la unión fuera de los paneles frontales cuando puedo, pero a plena luz del día la diferencia suele ser visible. Te muestro la pieza antes de que entre.
— inspección, prueba de resistencia del cuero, presupuesto escrito y cronograma realista antes de cualquier corte;
— reestilización y redimensionamiento: longitud, cintura, mangas, cuello, capucha, ajustar o soltar;
— nuevo forro, bolsillos, ganchos, ojales y cierres ocultos;
— reparación de codos desgastados, dobladillos y costuras, parcheo con el tono más cercano disponible;
— convertir un abrigo viejo en un chaleco o una chaqueta más corta;
— limpieza y peinado del pelo, levantando la piel aplanada;
— pruebas a medida que avanza el trabajo y consejos de almacenamiento: una bolsa de prenda transpirable, un lugar fresco y oscuro, nunca una bolsa de plástico.
Cada trabajo comienza con una inspección en la mesa. Sostengo el lado de cuero hacia la luz, tiro de la piel suavemente a lo largo de una costura antigua y observo cómo se comporta la costura. El cuero seco se rasga a lo largo de las costuras, y una prenda en ese estado no tiene sentido volver a estilizar: ninguna cantidad de costura la mantendrá durante una temporada. Esto se muestra en los primeros minutos, y lo digo de inmediato, antes de que se desmonte algo y antes de que hayas pagado por un trabajo que no puede durar. Si la piel está en buen estado, redacto el presupuesto y el cronograma antes de comenzar, y no los reviso a mitad de camino a menos que acordemos un trabajo adicional primero.
Una advertencia honesta sobre los parches: no existe una coincidencia exacta de piel. Elijo el tono y la longitud del pelo lo más cerca que puedo, coloco la costura en la dirección del pelo y mantengo la unión fuera de los paneles frontales cuando puedo, pero a plena luz del día la diferencia suele ser visible. Te muestro la pieza antes de que entre.
— inspección, prueba de resistencia del cuero, presupuesto escrito y cronograma realista antes de cualquier corte;
— reestilización y redimensionamiento: longitud, cintura, mangas, cuello, capucha, ajustar o soltar;
— nuevo forro, bolsillos, ganchos, ojales y cierres ocultos;
— reparación de codos desgastados, dobladillos y costuras, parcheo con el tono más cercano disponible;
— convertir un abrigo viejo en un chaleco o una chaqueta más corta;
— limpieza y peinado del pelo, levantando la piel aplanada;
— pruebas a medida que avanza el trabajo y consejos de almacenamiento: una bolsa de prenda transpirable, un lugar fresco y oscuro, nunca una bolsa de plástico.
