关于服务
翻译我只处理您已经拥有的物品——一件外套、一件夹克、一件背心、一条领子或一层毛皮衬里。我不采购或出售新的毛皮,任何用于修补的材料必须合法来源:不得来自受保护物种,也不得没有确认的来源。如果您带给我一件衣物而无法说明其来源,我会将其退还,而不是剪裁它。
每个工作都从桌上的检查开始。我将皮革面朝上对着光线,轻轻拉动皮肤穿过旧缝线,观察缝合的表现。干燥的皮革沿缝线撕裂,而处于这种状态的衣物是没有意义的——无论多少缝合都无法支撑一个季节。这在最初几分钟内就会显现出来,我会立即告诉您,在任何东西被拆解之前,以及在您支付无法持久的工作费用之前。如果皮肤完好,我会在开始之前写出估算和时间表,除非我们先就额外工作达成一致,否则我不会在中途修改它们。
关于补丁的一个诚实警告:没有完全匹配的毛皮。我会尽量选择接近的色调和毛长,沿着毛发的方向设置缝合,并尽量将接缝放在前面面板之外,但在明亮的阳光下,差异通常是可见的。我会在它进入之前向您展示这件作品。
—— 在任何剪裁之前进行检查、皮革强度测试、书面估算和现实时间表;
—— 重新造型和调整尺寸:长度、腰围、袖子、领子、帽子、收紧或放松;
—— 新衬里、口袋、钩子、眼睛和隐蔽扣件;
—— 修补磨损的肘部、下摆和缝线,使用最接近的色调进行修补;
—— 将旧外套改造成背心或短夹克;
—— 清洁和梳理毛发,提起扁平的毛皮;
—— 在工作进行时进行试穿,并提供存储建议:透气的衣物袋、阴凉黑暗的地方,绝不要使用塑料袋。
每个工作都从桌上的检查开始。我将皮革面朝上对着光线,轻轻拉动皮肤穿过旧缝线,观察缝合的表现。干燥的皮革沿缝线撕裂,而处于这种状态的衣物是没有意义的——无论多少缝合都无法支撑一个季节。这在最初几分钟内就会显现出来,我会立即告诉您,在任何东西被拆解之前,以及在您支付无法持久的工作费用之前。如果皮肤完好,我会在开始之前写出估算和时间表,除非我们先就额外工作达成一致,否则我不会在中途修改它们。
关于补丁的一个诚实警告:没有完全匹配的毛皮。我会尽量选择接近的色调和毛长,沿着毛发的方向设置缝合,并尽量将接缝放在前面面板之外,但在明亮的阳光下,差异通常是可见的。我会在它进入之前向您展示这件作品。
—— 在任何剪裁之前进行检查、皮革强度测试、书面估算和现实时间表;
—— 重新造型和调整尺寸:长度、腰围、袖子、领子、帽子、收紧或放松;
—— 新衬里、口袋、钩子、眼睛和隐蔽扣件;
—— 修补磨损的肘部、下摆和缝线,使用最接近的色调进行修补;
—— 将旧外套改造成背心或短夹克;
—— 清洁和梳理毛发,提起扁平的毛皮;
—— 在工作进行时进行试穿,并提供存储建议:透气的衣物袋、阴凉黑暗的地方,绝不要使用塑料袋。