Informazioni sul servizio
TradottoRileggerò il tuo libro in pelle a mano — utilizzando tecniche tradizionali e pelle naturale. Mi occupo di Bibbie di famiglia, diplomi, diari, album fotografici, edizioni regalo e vecchi libri che necessitano di restauro. Prima di iniziare, discuto sempre con il cliente il formato, lo spessore del blocco, lo scopo del libro e l'aspetto desiderato — dalla pelle vegetale grezza alla pelle di vitello liscia con qualsiasi tonalità di doratura.
Lavoro interamente a mano, senza attrezzature industriali: se necessario, smonto la vecchia rilegatura, rinforzo o restauro le pagine, cucio le firme con filo resistente, formo un nuovo dorso e rivesto le copertine di cartone preparate in precedenza con pelle. Se desiderato, aggiungo elementi decorativi — doratura o doratura a secco, fasce sul dorso, carta marmorizzata o carte di pelle, segnalibri in nastro, testate fatte a mano. Ad ogni fase invio foto in modo che il cliente possa vedere il processo e apportare modifiche prima dell'assemblaggio finale.
Il risultato è una rilegatura durevole di qualità archivistica: il libro si apre piatto, le pagine sono protette per decenni a venire e l'aspetto è degno di una biblioteca domestica o di un regalo. Mi occupo sia della creazione di nuove rilegature che del restauro di edizioni antiche e commemorative, selezionando ogni volta materiali per il libro specifico. Il costo include: consulenza sui materiali e sul design, cucitura a mano del blocco, produzione della rilegatura in pelle, doratura o incisione se desiderato, trattamento protettivo della pelle e foto passo-passo del processo.
Lavoro interamente a mano, senza attrezzature industriali: se necessario, smonto la vecchia rilegatura, rinforzo o restauro le pagine, cucio le firme con filo resistente, formo un nuovo dorso e rivesto le copertine di cartone preparate in precedenza con pelle. Se desiderato, aggiungo elementi decorativi — doratura o doratura a secco, fasce sul dorso, carta marmorizzata o carte di pelle, segnalibri in nastro, testate fatte a mano. Ad ogni fase invio foto in modo che il cliente possa vedere il processo e apportare modifiche prima dell'assemblaggio finale.
Il risultato è una rilegatura durevole di qualità archivistica: il libro si apre piatto, le pagine sono protette per decenni a venire e l'aspetto è degno di una biblioteca domestica o di un regalo. Mi occupo sia della creazione di nuove rilegature che del restauro di edizioni antiche e commemorative, selezionando ogni volta materiali per il libro specifico. Il costo include: consulenza sui materiali e sul design, cucitura a mano del blocco, produzione della rilegatura in pelle, doratura o incisione se desiderato, trattamento protettivo della pelle e foto passo-passo del processo.
