Description du projet
Good afternoon!
The company invites freelancers to participate in long-term projects to translate technical texts (drilling equipment) from German to Russian.
language.
Our demands:
- profile education;
- experience of translations in the above topics from 3 years;
- understanding of terminology and competent style of presentation.
We work with the following cat-tools:
SDL Studio GroupShare 2014
SDL Trados Studio 2009/2011/2014
SDL Trados 2007;
MemoQ (versions 6.2, 2013, 2014)
MemoQ server 2014;
Star Transit NXT;
• Across 5.7;
MemSource Editor 3.145
Idiom Worldserver Desktop Workbench 9.0
SDL Multiterm Extract 2011/2014.
All candidates will be asked to complete a test task.
The company invites freelancers to participate in long-term projects to translate technical texts (drilling equipment) from German to Russian.
language.
Our demands:
- profile education;
- experience of translations in the above topics from 3 years;
- understanding of terminology and competent style of presentation.
We work with the following cat-tools:
SDL Studio GroupShare 2014
SDL Trados Studio 2009/2011/2014
SDL Trados 2007;
MemoQ (versions 6.2, 2013, 2014)
MemoQ server 2014;
Star Transit NXT;
• Across 5.7;
MemSource Editor 3.145
Idiom Worldserver Desktop Workbench 9.0
SDL Multiterm Extract 2011/2014.
All candidates will be asked to complete a test task.
