Description du projet
TraduitMon grand-père m'a laissé son cymbalum, et pendant des années, il a simplement été posé contre un mur. La table d'harmonie a maintenant une fissure qui suit le fil du bois, les ponts se sont desséchés et ont bougé, plusieurs chevilles tournent librement dans le bloc de chevilles, et une bonne partie des cordes manque complètement. Je ne veux pas d'une pièce décorative pour le salon — je veux m'asseoir et y jouer à nouveau, et je cherche un luthier qui a déjà redonné vie à des instruments de ce type.
Ce qui compte le plus pour moi, c'est le son. La fissure doit être fermée et renforcée d'une manière qui ne comprime pas la table d'harmonie, les nouveaux ponts doivent être fabriqués pour s'adapter à cet instrument particulier, et les chevilles doivent maintenir l'accord pendant des semaines, pas des heures. Je voudrais également conserver la finition d'origine dans la mesure du possible : les rayures et la patine font partie de son histoire, donc veuillez retoucher plutôt que décaper. Avant que tout travail ne commence, j'attends une inspection, un devis écrit détaillé par étape et un délai honnête, ainsi que des photos avant, pendant et après.
Il y a quelques conditions que je considère comme non négociables. La tension combinée de toutes les cordes sur un cymbalum est énorme, donc le retrait des anciennes cordes et l'installation de nouvelles doivent se faire progressivement et dans un ordre équilibré — sinon le caisson peut se tordre. Une vieille corde tirée au-delà de sa limite peut se casser et fouetter, donc des lunettes de sécurité sont indispensables à cette étape. Et si lors de l'inspection vous constatez que l'instrument a une réelle valeur muséale, je préférerais qu'il soit confié à un conservateur spécialiste, et j'attends de vous que vous me le disiez ouvertement.
Portée des travaux :
— inspection du caisson, de la table d'harmonie, des renforts et du bloc de chevilles, avec photos ;
— collage et renforcement de la fissure de la table d'harmonie sans étouffer le ton ;
— fabrication et installation de nouveaux ponts ;
— remplacement des chevilles d'accord desserrées, réparation du bloc de chevilles si nécessaire ;
— un nouvel ensemble complet de cordes, installé avec une tension progressive et équilibrée ;
— accordage, plus un réaccordage de suivi une fois que les cordes se sont stabilisées ;
— nettoyage soigneux et retouche de l'ancienne finition ;
— devis, calendrier et rapport photo avant-après.
Ce qui compte le plus pour moi, c'est le son. La fissure doit être fermée et renforcée d'une manière qui ne comprime pas la table d'harmonie, les nouveaux ponts doivent être fabriqués pour s'adapter à cet instrument particulier, et les chevilles doivent maintenir l'accord pendant des semaines, pas des heures. Je voudrais également conserver la finition d'origine dans la mesure du possible : les rayures et la patine font partie de son histoire, donc veuillez retoucher plutôt que décaper. Avant que tout travail ne commence, j'attends une inspection, un devis écrit détaillé par étape et un délai honnête, ainsi que des photos avant, pendant et après.
Il y a quelques conditions que je considère comme non négociables. La tension combinée de toutes les cordes sur un cymbalum est énorme, donc le retrait des anciennes cordes et l'installation de nouvelles doivent se faire progressivement et dans un ordre équilibré — sinon le caisson peut se tordre. Une vieille corde tirée au-delà de sa limite peut se casser et fouetter, donc des lunettes de sécurité sont indispensables à cette étape. Et si lors de l'inspection vous constatez que l'instrument a une réelle valeur muséale, je préférerais qu'il soit confié à un conservateur spécialiste, et j'attends de vous que vous me le disiez ouvertement.
Portée des travaux :
— inspection du caisson, de la table d'harmonie, des renforts et du bloc de chevilles, avec photos ;
— collage et renforcement de la fissure de la table d'harmonie sans étouffer le ton ;
— fabrication et installation de nouveaux ponts ;
— remplacement des chevilles d'accord desserrées, réparation du bloc de chevilles si nécessaire ;
— un nouvel ensemble complet de cordes, installé avec une tension progressive et équilibrée ;
— accordage, plus un réaccordage de suivi une fois que les cordes se sont stabilisées ;
— nettoyage soigneux et retouche de l'ancienne finition ;
— devis, calendrier et rapport photo avant-après.
Autre / Divers Espèces, Virement bancaire
