Descripción del proyecto
TraducidoMi abuelo me dejó su cimbalom, y durante años simplemente ha estado apoyado contra una pared. La tapa ahora tiene una grieta que corre a lo largo de la veta, los puentes se han secado y desplazado, varias clavijas de afinación giran libremente en el bloque de clavijas, y una buena parte de las cuerdas faltan por completo. No quiero una pieza decorativa para la sala de estar: quiero sentarme y tocarlo de nuevo, y estoy buscando un lutier que ya haya devuelto a la vida instrumentos de este tipo.
Lo que más me importa es el sonido. La grieta debe cerrarse y reforzarse de una manera que no ahogue la tapa, los nuevos puentes deben hacerse a medida para este instrumento en particular, y las clavijas deben mantener la afinación durante semanas, no horas. También me gustaría conservar el acabado original siempre que sea realista: los arañazos y la pátina son parte de su historia, así que por favor retoca en lugar de quitar. Antes de que comience cualquier trabajo, espero una inspección, un presupuesto por escrito desglosado por etapas y un plazo honesto, además de fotos antes, durante y después.
Hay algunas condiciones que considero no negociables. La tensión combinada de todas las cuerdas en un cimbalom es enorme, por lo que quitar cuerdas viejas y colocar nuevas debe hacerse gradualmente y en un orden equilibrado; de lo contrario, el estuche puede torcerse. Una cuerda vieja tirada más allá de su límite puede romperse y golpear, por lo que las gafas de seguridad son imprescindibles durante esa etapa. Y si en la inspección encuentras que el instrumento tiene un verdadero valor de museo, preferiría que fuera a un conservador especialista, y espero que me lo digas abiertamente.
Alcance del trabajo:
— inspección del estuche, tapa, refuerzos y bloque de clavijas, con fotos;
— pegado y refuerzo de la grieta de la tapa sin amortiguar el tono;
— fabricación y colocación de nuevos puentes;
— reemplazo de clavijas de afinación sueltas, reparación del bloque de clavijas donde sea necesario;
— un juego completo de cuerdas nuevas, colocadas con tensión gradual y equilibrada;
— afinación, más una reafinación de seguimiento una vez que las cuerdas se asienten;
— limpieza cuidadosa y retoque del acabado antiguo;
— presupuesto, cronograma e informe fotográfico de antes y después.
Lo que más me importa es el sonido. La grieta debe cerrarse y reforzarse de una manera que no ahogue la tapa, los nuevos puentes deben hacerse a medida para este instrumento en particular, y las clavijas deben mantener la afinación durante semanas, no horas. También me gustaría conservar el acabado original siempre que sea realista: los arañazos y la pátina son parte de su historia, así que por favor retoca en lugar de quitar. Antes de que comience cualquier trabajo, espero una inspección, un presupuesto por escrito desglosado por etapas y un plazo honesto, además de fotos antes, durante y después.
Hay algunas condiciones que considero no negociables. La tensión combinada de todas las cuerdas en un cimbalom es enorme, por lo que quitar cuerdas viejas y colocar nuevas debe hacerse gradualmente y en un orden equilibrado; de lo contrario, el estuche puede torcerse. Una cuerda vieja tirada más allá de su límite puede romperse y golpear, por lo que las gafas de seguridad son imprescindibles durante esa etapa. Y si en la inspección encuentras que el instrumento tiene un verdadero valor de museo, preferiría que fuera a un conservador especialista, y espero que me lo digas abiertamente.
Alcance del trabajo:
— inspección del estuche, tapa, refuerzos y bloque de clavijas, con fotos;
— pegado y refuerzo de la grieta de la tapa sin amortiguar el tono;
— fabricación y colocación de nuevos puentes;
— reemplazo de clavijas de afinación sueltas, reparación del bloque de clavijas donde sea necesario;
— un juego completo de cuerdas nuevas, colocadas con tensión gradual y equilibrada;
— afinación, más una reafinación de seguimiento una vez que las cuerdas se asienten;
— limpieza cuidadosa y retoque del acabado antiguo;
— presupuesto, cronograma e informe fotográfico de antes y después.
Otros / Varios Efectivo, Transferencia bancaria
